mercoledì, dicembre 22, 2010

Diciembre en Francia

Parvis de la cathédrale de Notre Dame de Paris. La Cité, Paris.

En Europa, para esta época es el invierno, una de las estaciones que más me gustan. La comida, la estética invernales me agradan particularmente. En el norte de Europa, se agrega la nieve, elemento que da una nota de belleza particular al paisaje.
El fin de semana pasado pude pasear por el centro de París durante un rato. Ya que estaba, pasé por la Cité y saqué una nueva foto de la catedral, justito antes de que se largara la nevada.

Jesucristo nos bendice en la puerta central de la fachada de la catedral

St. Denis entre otros santos en la puerta lateral de la fachada de Notre Dame

Mientras se disfruta del paisaje, uno nunca debe olvidar que hay quienes no lo pasan bien en las temporadas de frío. Supongo que tampoco en las de calor. Me refiero a las víctimas de la exclusión social. Me parecieron particularmente interesantes los afiches expuestos en el subterráneo de París que nos recuerdan este hecho.

"La exclusión mata"

venerdì, dicembre 17, 2010

Llamita

"¿Sabe usted qué tamaño puede tener una llamita?" se preguntaba el obsesivo jefe de bomberos, el capitán Lemonade. Ese personaje de La Gansada, novela de Roberto Fontanarrosa, quería asegurarse 100% que no quedara ningún rescoldo en toda la casa, por ínfimo que fuere. Es así que no se retiró jamás del lugar, siempre permaneció vigilante.
En Francia, allá por el 2005, el entonces ministro del interior Nicolas Sarkozy comenzaba con sus provocaciones mediáticas y con el acoso policial en zonas periféricas de París. Tanto insistió con sus arengas que logró imponer la violencia y la quema de autos en toda la Galia. ¿En toda? No. En municipalidades gobernadas por su partido, la UMP. En dos grandes ciudades, multiculturales y diversas socialmente, casi no se registraron incidentes. Es el caso de París y de Marsella, gobernadas por el Partido Socialista.
En la Ciudad de Buenos Aires asistimos a algo muy parecido. El gobierno autonómico se valió de sus punteros para incitar a personas desposeídas a la ocupación de terrenos públicos. Eso fue hecho con la promesa de legalizar la entrega de parcelas. Paralelamente, otros integrantes del partido PRO procedieron a promover la reacción violenta de otros vecinos de la zona.
El resultado de los enfrentamientos fue cuatro muertos. Para el medio pelo, que hoy representa lo más saliente y mediático de la clase media porteña, los hechos fueron acaso un incidente. Esperemos que ahora que el incidente se resolvió sin represión de parte de las fuerzas nacionales de seguridad, podamos todos reflexionar.

Para amansar a las fieras y para distendernos del bombardeo mediático, pongamos un poco de música:

Tryo, "Toi et moi"



"...toi et moi, dans tu ça
on n'apparait pas.
On se contente d'être là.
On s'aime et puis voilà..."

Para pensar un poco más, paso a continuación un comunicado de Europe-Écologie / Les Verts acerca de las intenciones que pueden implicarse en la incitación al odio y a la violencia. En Francia estas operaciones son promovidas por los filonazis del Front National, dirigido por los Le Pen. Evidentemente, de la pelea entre sectores populares, los capitalistas dueños de los grupos extremistas son quienes obtienen los beneficios.

Europe-Écologie / Les Verts

Communiqué de presse du 15 décembre 2010


Discriminé/e/s contre discriminé/e/s : la nouvelle stratégie de l’extrême droite


Alors que Jean-Marie Le Pen s’était illustré par des propos particulièrement odieux contre les premières victimes du sida qui étaient à l’époque principalement des homosexuels masculins, Marine Le Pen prétend depuis quelques temps dénoncer l’homophobie en lui attribuant pour principale source la religion musulmane. En déformant ainsi la réalité, elle tente de monter des victimes de discrimination les unes contre les autres et d’introduire en France la stratégie des partis d’extrême droite du Nord de l’Europe qui tentent d'utiliser les personnes LGBT dans leur xénophobie et leur islamophobie haineuses.

Europe Ecologie – Les Verts tient donc à rappeler que l’homophobie, la lesbophobie, la biphobie et la transphobie sont encore très présentes dans l’ensemble de la société française et que leur trouver une cause culturelle ou religieuse unique est simpliste et politiquement inacceptable. Si quelques agresseurs de personnes LGBT se revendiquent parfois de l’Islam, ceux du kiss-in de Notre-Dame se revendiquaient de l’Eglise catholique et la plupart des agressions homophobes mortelles sont le fait de jeunes marginaux souvent sans véritable idéologie construite ni appartenance culturelle ou religieuse particulière. Et faut-il rappeler que les discours construits contre les personnes LGBT dans le paysage politique français émanent dans leur immense majorité de représentants bien installés de la droite traditionaliste et chrétienne, de Christine Boutin à Christian Vanneste?

Plutôt que de désigner des boucs-émissaires faciles, la véritable lutte contre l’homophobie, la lesbophobie et la transphobie doit s’inscrire dans une démarche globale de lutte contre toutes les discriminations et contre l’exclusion sociale, culturelle et affective, dont souffrent notamment les jeunes hommes des classes populaires. Marine Le Pen, qui ne fait que tenter de gagner quelques voix en surfant sur une vague islamophobe, propose l'exact opposé.

Les lesbiennes, les gays, les personnes bisexuelles et les trans savent trop bien que quand la haine de l'autre commence à gagner les esprits et qu'elle est attisée pas les responsables politiques, ils et elles n'échappent pas longtemps aux discriminations, à l'exclusion voire aux persécutions.

Une société ne se construit pas en montant des groupes les uns contre les autres, mais en bâtissant des solidarités et l’égalité sociale et politique. C’est pourquoi Europe Ecologie – Les Verts revendique à la fois l’égalité des droits pour les LGBT, le droit de vote des étrangers et une politique ambitieuse de réduction des inégalités.



Europe Ecologie – Les Verts



Contacts de la commission LGBT:
Malika Amaouche: +33 - 6 08 00 52 91
Pierre Serne: +33 - 6 60 95 52 09




venerdì, dicembre 10, 2010

Un ottico ienese

Sitio de desinterés: Mausoleo de Ernst Abbe / Ernst-Abbe-Denkmal

Un sitio de desinterés turístico ienense es el mausoleo del Prof. Dr. Ernst Abbe. El Dr. Abbe es uno de los personajes principales de Iena. En el s XIX trabajó en la Universidad de Iena y también trabajó para la empresa Carl Zeiss. La contribución técnica más importante de Abbe a la óptica ha sido la invención del microscopio moderno. Aparte de su creatividad óptica, ha tenido habilidad para los negocios y, tras la muertte de Carl Zeiss, fue Erns Abbe quien siguió adelante con la empresa.
En Iena, aparecen los nombres de Zeiss y Abbe muy a menudo: en calles, plazas, fundaciones.
El mausoleo de Abbe, no parece una gran creación arquitectónica y está en medio de una placita, delante de la sede de la Fundación Ernst Abbe, el "Volkshaus". Acaso el arquitecto que construyó el mausoleo lo haya proyectado en invierno. Con el trasfondo blanco de la nieve, resalta un tanto más a la vista.

Dedicada a don Ernst Abbe, adjunto la canción "Un ottico" ("Un óptico"), creada e interpretada por Fabrizio de Andrè.

sabato, dicembre 04, 2010

Mit Schnee sieht es besser aus / Se ve mejor con nieve

La Leutra, mire si será cerquita de mi casa. Aquí lo que sobra es agua (congelada).
Die Leutra, ganz nah meines Hauses. Hier gibt es doch vieles (gefrorernes) Wasser.

En los últimos días estuvo nevando mucho en Iena, casi en permanencia. Además, no pasamos de 0°C. En general, estuvo haciendo entre -5°C y -10°C. Como consecuencia, se mantuvo la nieve, se acumularon casi 30 cm. Quedó todo muy lindo. Dan ganas de salir a tomarse unos Glühweine al mercado de Navidad.

In den letzten Tagen hat es in Jena doch viel geschneit. Und das fast die ganze Zeit. Dazu blieb es unter 0°C. Meistens war es zwischen -5°C und -10°C. Also blieb das Schnee fest und deswegen gab es etwa 30 cm auf den Boden. Alles wurde doch sehr schön. Das gibt jemandem Lust drauf, Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt mitzutrinken.

Esto se ve desde mi escritorio.
Das sieht man von meinem Büro.

En la puerta del Max Planck de Ecología Química.
Beim Eingangstür des Max-Planck-Institut für chemische Ökologie

giovedì, novembre 11, 2010

Video de la charla "Abuelas de Plaza de Mayo: 33 años de lucha y de logros en Argentina"


Charla/Vortrag (auf Deutsch):

video


Acá va el video de la charla que di el lunes pasado en el marco del Festival "Cinco Sentidos". La charla se presentó en la Semana del Bicentenario. Estuvo como invitado especial el consejero de la Embajada Argentina Esteban Morelli. Además del auspicio brindado por el embajador argentino en Alemania, Sr. VictorioTaccetti, la presentación contó con muchas adhesiones de amigos y de compañeros. A todos, les agradezco mucho.

Hier kann man die Videoaufnahmen meines Vortrags über "Abuelas de Plaza de Mayo" sehen. Diesen Vortrag habe ich im Rahmen des "Cinco Sentidos" Festes, das vom Iberoamérica e.V. Beim Vortrag war der Botschaftsrat Hr. Esteban Morelli. Nicht nur wurde der Vortrag vom argentinischen Botschafter unterstützt, sondern auch wurde er von vielen Freunden und Genossen unterstützt. Allen vielen Dank!



Una vez terminada mi exposición, hubo varias preguntas y comentarios de parte del público.

Nach der Präsentierung gab es manche Fragen und Kommentare vom Publikum.

Fragen 1. Teil

video

Fragen 2. Teil


video

sabato, novembre 06, 2010

Vortrag / Charla "Abuelas de Plaza de Mayo: 33 años de lucha y de logros en Argentina"


Están todos invitados a la presentación que haré sobre la Historia de Abuelas de Plaza de Mayo. Esto será en el marco del Festival "Cinco Sentidos", de la asociación Iberoamérica. Para más información, pueden escribir a kontakt@iberoamerica-jena.de

Asociación Iberoamérica Jena:

Alle sind herzlich eingeladen zu meinem Vortrag "Abuelas de Plaza de Mayo: 33 Jahre des Kämpfen und Gewinnens in Argentinien". Das findet im Rahmen des Cinco-Sentidos-Festes Statt.
Weitere Informationen bei: kontakt@iberoamerica-jena.de

Iberoamérica e.V. Jena:

Agregado 30/01/2013 / Addendum 30.01.2013 :

El video de la charla está disponible en internet:

Das Video vom Vortrag ist online verfügbar:

http://aymordi.blogspot.fr/2010/11/video-de-la-charla-abuelas-de-plaza-de.html

giovedì, ottobre 28, 2010

Gracias, Néstor. Seguiremos contruyendo.


En un día con mucho dolor y mucha tristeza dejo este fragmento de la última entrevista concedida por el expresidente Néstor Kirchner a H. Verbistsky para Página 12.

"–... en modelos, en contenidos, en funcionamiento, el Conicet es fundamental. También se debe profundizar la igualdad de derechos civiles. Tenemos que avanzar sobre temas que a veces son irritativos para ciertos sectores de la sociedad, en los que la restauración conservadora confronta con los que queremos transformar la Argentina."

Hace falta que todos los políticos comprendan la importancia del desarrollo científico y tecnológico para el Estado y para el pueblo. Ese desarrollo se concreta con el fortalecimiento de las instituciones dedicadas al área, como por ejemplo, el Conicet. Y ese desarrollo sólo puede ser posible si, además, se fortalece el Estado de Derecho, se garantizan los derechos humanos y civiles a todos los ciudadanos que habiten el suelo argentino. Gracias, querido Néstor, por habernos dado la oportunidad de iniciar el camino hacia la justiticia y hacia una sociedad inclusiva.
Seguiremos trabajando codo a codo.

La nota completa de Página 12 puede leerse acá:




domenica, ottobre 17, 2010

¡Feliz día!

¡En este 17 de octubre, les deseo un feliz día a todas las madres!

Feliz día tengan las madres trabajadoras, las madres luchadoras y las abuelas, que también son madres.





sabato, ottobre 09, 2010

Encuentro con los científicos, un hecho histórico


Algunos trabajadores de la ciencia presentes saludan a la Presidenta de la Nación.



Por primera vez en doscientos años de Historia argentina un presidente de la Nación se interesa por conocer a los investigadores. Cuando me llegaron los mensajes de la Emabajada con la invitación a la audiencia que la presidenta de la Nación daría a los investigadores argentinos residentes en Alemania, no salía de mi asombro. ¡Qué buena noticia! Luego de décadas de desprecio hacia la ciencia, exacerbadas durante las dictaduras (Noche de los bastones largos, cesantías, secuestros, asesinatos, censura, acomodos a colaboracionistas) y de los agravios proferidos en tiempos de Menem (por uno de los ministros cómplices de la dictadura), la Jefa del Estado venía a nuestro encuentro.

En principio, nos habían anunciado una reunión de una hora en total. En verdad, esperábamos una breve intervención de la presidenta y algún encuentro con funcionarios del MinCyT. Pero la cosa fue mucho mejor. Estaban presentes, además de Cristina Fernández, el ministro de Ciencia y Tecnología, el canciller y la responsable de relaciones internacionales del MinCyT.
Hubo dos discursos: hablaron el ministro L Barañao y la presidenta de la Nación. Dos discursos claros, con datos concretos, con información y opinión. Con ideas fundadas, que permiten la discusión.

El discurso de la presidenta se puede leer y se puede ver y escuchar en el sitio de sitio web de Presidencia.



Canciller Héctor Timerman, Presidenta Cristina Fernández, Ministro Lino Barañao, responsable de relaciones internacionales MinCyT Águeda Menvielle

Luego de las exposiciones, pudimos acercarnos a los oradores. Junto a Cecilia Mendive y Marcelo "Negro" Lorenzo le dimos a la Presi una carta en mano. Esa carta llevaba meses de elaboración. Le expresamos a la presidenta y al ministro de CyT nuestro apoyo y nuestra voluntad de colaborar. También, expresamos neustras inquietudes. Siempre, claro, falta algo más... Pero es realmente mucho lo que se avanzó. Y esos avnaces en materia de investigación se lograron gracias a acertadas decisiones políticas tomadas a cabo por el gobierno nacional. Aclaro que me estoy refiriendo al área de CyT.

Como yapa, pudimos saludar también a la periodista Sandra Russo, que andaba por allí. Ni se imaginaba que tendría lectores y televidentes en Alemania. A ella también le comenté mis opiniones favorables y críticas respecto de 678 o de sus escritos. ¡Je! No se salvó nadie...

En el marco de la reunión, con algunos colegas nos planteamos la iniciativa de organizar una agrupación de científicos con el objetivo de discutir política y de aportar ideas y acciones en esa materia. Obviamente, política científica enmarcada en una política social inclusiva, que defienda los intereses de todos los argentinos, el cuidado del medio ambiente y la cooperación internacional, especialmente, la integración latinoamericana. Quien se quiera sumar, escriba nomás: fernandomordi@yahoo.com.ar


Marcelo Lorenzo, Fernando Guerrieri, Lino Barañao y Cecilia Mendive

domenica, ottobre 03, 2010

Premio Nobel de la Paz para las Abuelas de Plaza de Mayo



El próximo viernes, 8 de octubre de 2010, se conocerá el nombre del ganador del Premio Nobel de la Paz. Entre muchos candidatos de todo el mundo, están las Abuelas de Plaza de Mayo. Yo apoyo firmemente esta candidatura e invito a todas las personas sensibles a la defensa de los derechos humanos a firmar su adhesión. Para ello sólo basta con visitar el sitio web www.abuelasdelapaz.com.ar.
Este sitio está traducido a varios idiomas, algo práctico para dar a conocer a los amigos y conocidos que tengamos y que no hablen castellano, la importancia que tuvo el trabajo de Abuelas para ampliar y hacer respetar los derechos de los niños en Argentina y en todo el mundo.
Transcribo a continuación los fundamentos del apoyo a la candidatura expuestos por la Asociación Abuelas de la Paz.

"LAS ABUELAS DE LA PLAZA DE MAYO, con su lucha infatigable, se han transformado en uno de los principales paladines y símbolos del valor de la democracia y la paz en América Latina, uno de los continentes más golpeados por las interrupciones del orden constitucional. Con su EJEMPLO TENAZ, han contribuido a generar una incipiente cultura de los derechos humanos, manifiesta en el apoyo cada vez más generalizado de la sociedad civil en Argentina y el mundo a la causa de la humanidad. En particular, han sido una fuerza determinante en la consolidación del derecho de identidad como derecho humano fundamental. A través de su TRABAJO SOSTENIDO, han localizado y restituido la identidad de 101 nietos apropiados por la última dictadura militar argentina, garantizando la contención y la restitución global de la identidad de los mismos. Asimismo, han sido responsables de logros y leyes destacadas como el “índice de abuelidad” (método específico para determinar la filiación de un niño en ausencia de sus padres, a través de análisis de ADN), la creación del Banco Nacional Genético, y de la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad y la recuperación de los ex centros clandestinos de detención para transformarlos en espacios de la memoria, entre otros. MAS ALLÁ DE LAS FRONTERAS dieron el aporte fundamental para la incorporación de tres artículos (7º, 8º y 11º) en la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño y el Adolescente, que garantizan el Derecho a la Identidad. Además ratifica que los derechos humanos se construyen, que no están fijados en un momento dado y que quedan para siempre en la memoria, como resultado de la lucha y de la acción de los ciudadanos en determinados procesos históricos. PROMOVIERON al Derecho a la Identidad, derecho básico y fundamental, tan importante como el derecho a la vida y el derecho a la libertad. Una persona no es libre ni puede desarrollar un proyecto de vida si no conoce su origen. DEMOSTRARON que desde el dolor y desde el horror se puede reconstruir, y además se puede dejar un legado por la paz y la justicia a la sociedad, tanto para la Argentina como para la comunidad internacional. Por todo esto y mucho más, LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO constituyen una referencia legítima e imprescindible del proceso de paz y democratización de Argentina y el mundo, así como defensoras y promotoras fundamentales de los derechos humanos."


Como dato adicional, comento que la traducción al alemán del sitio de Abuelas de la Paz fue realizada por el militantes del Partido Verde Alemán ("Buendnis 90 / Die Gruenen") de la provincia de Turingia.

lunedì, settembre 06, 2010

Exito y fracaso

El casco del Vasa, original, recuperado del fondo marino.

En "Crónicas del Ángel Gris", Alejandro Dolina comentaba acerca de un balneario llamado "Playa Desierta". Se trataba de una playa muy tranquila y soleada, con pocos turistas. Ideal para un veraneo relajado. Los promotores turísticos vieron allí un negocio y promovieron la visita de ese lugar. Los turistas se entusiasmaron con la idea y comenzaron a visitar el balneario. Seguidamente, recomendaron a sus allegados pasar las vacaciones el Playa Desierta. La propuesta fue tan exitosa que Playa Desierta se llenó de turistas que iban allí buscando soledad y calma. En fin, Playa Desierta ya no ofrecía las ventajas esperadas. El éxito de la propuesta redundó en su fracaso. Por eso es que luego ya nadie quiso volver a pasar las vacaciones allí y Playa Desierta volvió a ser desierta.

En el siglo XVII Suecia estaba en guerra contra Polonia. Los reyes de ambos países eran primos y se disputaban la supremacía sobre el mar Báltico. Para mostrar su poder, el rey sueco mandó a construir un barco de guerra enorme. El barco llevaría el nombre de "Vasa", dinastía ocupante de la casa real sueca. El Vasa tuvo un costo altísimo. Fue construido con madera de roble de alta calidad y contaba con dos hileras de cañones. Se esperaba transportar en él cuatrocientas cincuenta personas. Creo que mide más de cincuenta metros desde la quilla hasta la punta del palo mayor. La gran elevación del casco serviría para que los cañones pudieran verse desde lejos. Todo el casco fue decorado con esculturas coloreadas que representan a divinidades clásicas y a emperadores de Roma. El último detalle, un desafío al emperador alemán, autodesignado continuador del principado romano. El único detalle que se les escapó a los constructores (que seguían órdenes del rey) fue que el centro de gravedad del barco estaba por muy por encima de la línea de flotación. Resultado, el Vasa fue botado al mar navegó unos mil trescientos metros durante cinco minutos, inclinado sobre uno de los lados y haciendo agua. La alegría de haber inaugurado semejante prodigio náutico fue extremadamente fugaz. El barco de guerra que prometía ser imponente, tornó en un fracaso rotundo desde su inicio. Allí quedó, treinta y tres metros debajo de la superficie.
Muchos años después, en la década de 1950, un explorador logró encontrar el Vasa. Con técnicas muy sofisticadas y con mucha paciencia lograron rescatarlo. El material estaba íntegro en 95%. Con mucha investigación, integrando arqueología, física, química, fisiología (había que mandar los buzos), se logró reconstruir el viejo navío. Hoy está expuesto en un museo íntegramente dedicado al Vasa: www.vasamuseet.se
Ver un barco antiguo, acaso no llame mucho la atención, pero ver un barco naufragado e íntegramente recuperado es algo digno de verse. Es hoy uno de los sitios más visitados de Estocolmo. Gracias al inicial fracaso, el Museo del Vasa goza de un rotundo éxito.

Réplicas de las esculturas de la popa, con los colores originales

La popa del Vasa, con las esculturas originales. El agua borró sus colores.

Equipo de buceo usado en el s XVII para recuperar los cañones. Te la regalo, meterse así a 33 metros, en el Báltico.

martedì, agosto 24, 2010

Escépticos del cambio de unidad monetaria...

En los últimos años ha habido bastante discusión acerca de la conveniencia de cambiar las unidades moentarias locales y de pasar al euro. De a poco, aún los nuevos estados de la Unión Europea han ido sacándose las dudas y han ido adoptando la nueva moneda.

Sin embargo, en algunos países existen expresiones de resistencia al cambio ejercidas de manera pintoresca. Por ejemplo, comercios en los que los patrones anuncian que siempre aceptarán los viejos billetes y monedas. El caso más famoso es un bar de Austria donde siguen aceptando chelines.

En Suecia, el euro sigue siendo mal mirado. Un poco por orgullo nacional, otro poco por una actitud conservadora. Pero ese afán de aferrarse al pasado me llevó al total desconcierto cuando vi en Gotemburgo un local en el que aún aceptan australes. ¡A revolver los cajones y a encontrar los billetitos verdes con la cara de Rivadavia!



giovedì, agosto 12, 2010

¡Y dale con la corneta antisocial!

Creo que los hinchas de fútbol sudafricanos ilustran cabalmente el insulto "trompeta" usado por el cacique Patoruzú.

En este momento estoy en Copenhague, ciudad iniciadora de Atramentum. Vine para participar del Congreso Internacional de la Unión Internacional para el Estudio de los Insectos Sociales (http://iussi.org/IUSSI2010/index.htm).
Entre los varios participantes, se encuentra una estudiante sudafricana que trabaja sobre la hormiga argentina (Linepithema humile). ¡Y no tuvo mejor idea que identificar a su país con la corneta futbolera!

¡No, no y no! No nos gustaron las cornetas ésas. No sé si nos provocaron un schock cultural... o una simple hinchada de bolas. ¡Basta de cornetas!

Mi póster estuvo ya expuesto el martes pasado. Diseño vanguardista, sobrio... y terminado por el gran diseñador arq. Nicolás Marino: http://nicoenchina.blogspot.com


Póster mirmecológico, sin cornetas, que inspiró la discusión.

domenica, luglio 18, 2010

Momentos con alma

Ein Schwartzbier gibt Momenten Seele, ein Mate auch / Una cerveza negra da alma a los momentos, un mate también.

Una vez más, tuvimos otra gran ley en Argentina, la que permite el matrimonio igualitario. Ya pasó una semana de su aprobación en ambas cámaras y dos días de su promulgación. Ya casi nada se dice del tema en los diarios argentinos. Ya es parte del paisaje. Es obvio que celebro que esta ley se haya aprobado. Emepol ha tratado el tema en directo desde Buenos Aires, dense una vuelta por Un Montón de Huesos (http://www.umdh.blogspot.com) para leer todas sus crónicas.


Yo creo que más allá de la ley en sí, lo que ha ocurrido es un cambio muy positivo en la sociedad argentina. Creo, como dice la publicidad de cerveza Köstritzer, que se le ha dado alma a este momento.

Sobre el debate acerca de la homonimia del término "ley" aplicado a las ciencias naturales o al Derecho, dejo a la Jefa del Estado, que es abogada, dar las explicaciones pertinentes en el video adjunto.

El 15 de julio, realmente pude sentir una gran felicidad por este gran paso adelante que hemos dado. ¡Al gran pueblo argentino, salud!




giovedì, luglio 08, 2010

¿Y ahora qué hacemos con la corneta original? Und wo soll man die originale Vuvuzela jetzt hin(ein)setzen?

Habrá que hacer cornetas rojas y amarillas o "lilas, rojas y amarillas".. en una de ésas, anaranjadas.

Semanas atrás paré en una estación de servicio y vi este desconcertante cartel publicitario que promovía la compra de estas cornetas insoportables. En ese momento, el precio de la Vuvuzela original era de €2,99. El adminículo era poco utilizable en festejos colectivos. Por ejemplo, en la Goethe Galerie, no te permiten entrar con cornetas (ver nota anterior). El hecho de que los alemanes se interesaran por comprarse la corneta original, ojo que rechazamos imitaciones, guarda... me dio una sensación de decadencia.
Casi sumándome a los nostálgicos de las costumbres de amargos, sentí añoranza de aquellos vecinos que eran capaces de quejarse ante las autoridades porque, no sé, ponele que la bisagra de una puerta del placard estuviera sin aceite y te chillara. "Sie machen zu viele Geräusche, man will schlafen hier!".
Ahora pasamos de la exigencia de silencio ajeno absoluto a tocar la corneta como un infradotado.
Este gusto por la corneta incidió en el mercado local. Hace una semana, el precio había subido a € 7,00 (no en la Shell, en otro negocio).
Bueh.. Resulta que a partir de mañana, en Alemania se hablará del tiempo inestable, del tránsito automotor, de la inmortalidad del cangrejo. De cualquier cosa menos de Fussball.
Supongo que dejarán de vender esas cornetas del orto, por otra parte. Si no, para la Eurocopa del 2012. Andá a saber...


En el entretiempo, salimos a la calle con los gallegos locales. Nótese que llevo la camiseta de Occitania, equipo no afiliado a la FIFA.


mercoledì, luglio 07, 2010

Ley debatida en veintisiete años de democracia vs. decreto de la dictadura

Ya se ha escrito y hablado mucho acerca de la Ley de Servicios Audiovisuales, aprobada por el H. Congreso de la Nación en 2009. Luego de varios intentos para bloquear la aplicación de la Ley, la Justicia determinó semanas atrás que deberá aplicarse.
Esta nota es simplemente para expresar mi alegría y mi apoyo a esta ley, defendida por personalidades de la cultura y de la prensa.
Ahora podremos disponer de emisoras de radio y TV gestionadas por organismos no lucrativos, y podremos acceder a canales de TV y emisoras de radio que hasta ahora, permanecen bloqueados en Argentina, debido al monopolio de la TV por cable.
Para los que prefieren el servicio de TV comercial, habrá más oferta disponible.
Es comprensible que el Grupo Clarín se oponga a una ley, debatida por los legisladores durante varios perídos legislativos, y prefiera que su actividad se rija por un decreto del exdictador y hoy reo J.R. Videla. Seguramente los directivos de esa empresa hayan tenido alguna participación en la redacción de ese decreto, pues ellos eran colaboracionistas y activos cómplices de la dictadura.
Celebremos, porque los vestigios de la dictadura van dejando de regir nuestras vidas.

domenica, giugno 27, 2010

Yo sí lo voté


En 2004 voté por primera vez en elecciones para diputados al Parlamento Europeo. En aquella ocasión elegí a una lista común de los Verdes con la agrupación Régions et Peuples Solidaires.
Ese frente primigenio siguió creciendo y en 2009 se extendió a toda Francia, agrupando a Los Verdes, más los partidos y movimientos regionales de Regions et Peuples Solidaires y organizaciones sociales. Con trabajo enorme realizado con pasión y conciencia militante, la nueva formación, Europe-Écologie, se consolidó como una fuerza política sólida dentro de Francia y con una proyección Europea.

Uno de los referentes de esta fuerza frentista es Daniel Cohn-Bendit, "Dany". Originalmente fue conocido como "Dany le rouge", por pelirrojo y combativo, en las jornadas de Mayo del 68. Hoy, Dany le vert, sabe expresar claramente en el Parlamento Europeo por qué las imposiciones del FMI y la política neoliberal sólo podrá provocar más miseria, más infelicidad, más violencia y más muertes.

Me siento cada vez más orgulloso de haber votado Europe-Ecologie en 2009, de ser parte de Los Verdes.

Acá va el video de la intervención de Daniel Cohn-Bendit en el Parlamento Europeo, acerca de la ayuda financiera para Grecia. Va con subtítulos en castellano.



lunedì, giugno 14, 2010

14 de junio, el Che y yo.

Las ventanas de los vecinos de en frente. Mein nachbar von gegenüber begrüßt mich (vermütlich unbewusst) mit einem Bild des Che.

El 14 de junio de 1926 nacía en la ciudad de Rosario, el argentino más famoso. El cubano más recordado. El revolucionario más intelectual. El latinoamericano más internacional. El internacionalista de todo el mundo. Ernesto Guevara de la Serna. Más tarde sería conocido como el Che.

El 14 de junio de 2000, lograba defender oralmente mi tesis de licenciatura, en la mítica aula Burkhardt del Departamento de Biología de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (http://www.exactas.uba.ar), UBA (http://www.uba.ar) .

Hoy, en Iena, celebro enormemente que mis vecinos de en frente me dejen ver la imagen del Guerrillero Heroico cada día. Me enorgullece, además que haya tomado al Che como símbolo de la lucha contra el nazismo.

Yo también digo "¡Hasta la victoria, siempre!"

mercoledì, maggio 26, 2010

1810 - 2010 25 de Mayo en la Provincia 25

El embajador Guillermo Nielsen recibe a argentinos y amigos con un emotivo discurso.

El 25 de mayo de este año tuvo algo de especial. Efectivamente, llegó el esperado Bicentenario de la Revolución de Mayo.
A mí siempre me había llamado la atención el epónimo "Centenario" o "del Centenario" aplicado a parques, paseos. De la misma manera, imaginaba siempre cómo se habría festejado el primer centenario, en 1910. Los resabios de aquel tiempo aún son monumentales en nuestros días. A modo de ejemplo, cito la Torre de los Ingleses y el Monumento de los Españoles, ambos de la Ciudad de Buenos Aires. Nombro estos dos porque me resultan cotidianos. Seguramente que haya otros ejemplos en otras ciudades argentinas.
Desde hace unos años me venía preguntando cómo se festejaría el Bicentenario. Si los argentinos se mostrarían entusiastas ante el festejo, si oficialmente se tomarían iniciativas celebratorias. Esa pregunta me rondaba la cabeza hasta unos diez u ocho años atrás. Especialmente durante los '90 cuando la dependencia y la ignorancia eran ponderadas como destino inevitable y deseado para nuestro País.

Los que estuvieron en Argentina pudieron disfrutar de los grandes festejos. Seguramente que tenemos muchas cosas qué celebrar: la democracia, la integración de la mujer a la sociedad, el fin de la impunidad para los genocidas, el estímulo a la investigación científica. Por supuesto que hay que seguir construyendo y hay que seguir luchando por una verdadera integración e inclusión social, por la democratización de la información, porque los juicios a criminales contra la humanidad se hagan efectivos y que la integraci&on de América latina se logre en los hechos.

Los que estamos en el exterior, también pudimos festejar modestamente, alzamos nuestras copas de vino argentino desde nuestras ciudades y, desde hace algún tiempo, formamos parte de la Provincia 25:
http://www.mininterior.gov.ar/provincias/provincia_25.php?idName=provincias&idNameSubMenu=provinciasProv25.

¡Feliz Bicentenario para todos! Al gran pueblo argentino, ¡salud!


La "Secta Berlín", núcleo de la lista de e-mail "BA_for_Export" estuvo presente en su 10º año de actividad
En la foto: Javier-Turkan, Emiliano, Nati y Leandro

BA_for_Export: Leandro, Mordi y Nati

Mordi, Ceci, el embajador Guillermo Nielsen, David.


El exdiputado y presidente de Los Verdes/Die Grünen (www.gruene.de), Cem Ödzemir vino a festejar el Zweite Jahrhundert. Lo saluda un compañero partidario.

La torta del Bicentenario esperada con ansias biseculares

¡Buenísima la torta! Pero no tenía dulce de leche...

Algunos integrantes de la Red de Científicos Argentinos en Alemania: http://www.rcaa.de, junto a los responsables del área de cooperación, de la Embajada Argentina: http://www.embargent.de

venerdì, aprile 23, 2010

¡Con flor quiero!

Amorphophallus sp. en flor.

Finalizaba el año 2005 y yo terminaba mi doctorado. En ese momento, me regalaron un bulbo de Amorphophallus que viajó conmigo a Copenhague y permaneció allí. Y en cada primavera, el vástago volvió a crecer y a cada invierno a morir y preparar la hibernación.

Este año, mi planta de Amorphophallus floreció por primera vez. Y justo se abrió la flor para el día de San Jorge (23 de abril), fecha que me es muy cara.

Una característica de esta flor es el olor fuerte que despide. Es olor a cadáver, que le sirve para atraer a las moscas que operan de polinizadores. Esta particularidad me hizo reflexionar acerca de la utilidad de una flor semejante. Por ejemplo, el Sr. Pimpi podría habérsela regalado a la Srta. Nela ante su reiterado reclamo angiospermatófilo.

domenica, aprile 18, 2010

Iena (Jena), nueva sede

Planetario de Zeiss, en la Goethe Galerie


Desde febrero pasado Atramentum cambió de sede. Ahora estoy viviendo en Iena (Jena), Turingia, Alemania. Iena es una ciudad famosa por su histórica universidad y por la presencia de Goethe y de Schiller. Schiller tenia su quinta de fin de semana al ladito del actual centro ienense. La residencia, igual que Goethe, la tenía en Weimar, antigua capital republicana, que queda a pocos kilómetros de aquí.

Es conocida en la historia de Iena el desarrollo de la industria del vidrio y de la óptica. Es aquí donde se estableció la fábrica de productos ópticos Carl Zeiss. También en Iena está la sede de la empresa vidriera Schott. Quienes trabajen en laboratorios conocerán tanto los microscopios de la una, como los tarros de vidrio de la otra.
Don Zeiss, contrató para su industria al físico Ernst Abbé. Y fue Abbé quien inventó el primer planetario. Un modelo de ese planetario se exhibe hoy en la Goethe Galerie, pasaje comercial del centro de Iena.

Entretanto, está llegando la primavera, los días ya son más largos que las noches y mi planta de Amorphophallus sp. despertó de su letargo invernal. Una grata sorpresa: está por abrirse su primera flor. Un no muy grato hecho que no me sorprenderá será el olor que dará una vez abierta la flor.

Para entonces pasará unos días en el jardín de la casa.

Amorphophallus sp. floreciente, mesa nueva y cajas con restos de mudanza.

martedì, gennaio 19, 2010

La nèu sus Tolosa

Lo pauròt dinosàuri davans lo Museum d'istòria naturala se cagava de frèg.

La nèu caiguèt un còp de mai sus la Vila Ròsa. Aquesta annada aguèrem un ivèrn fòrça frèg. M'agrada passejar per la vila quand es cobèrta per la nèu. Aital faguèri a Berlin o a Copenague. A Tolosa es pas del tot comun d'aver de nèu. E mens encara, que la nèu dure qualques jorns. Pr'amor d'aquò que faquèri aquestas fotografias de "L'òrt de las plantas" que partatgi amb vosautres.


Lo pavon, rèire-rèire-felen del dinosauri, se fassiá pas gaire de problèma.

Los vòls fogueron suspenduts per càusa de la nèu.