domenica, febbraio 27, 2011

Dresden sale al cruce / Dresden stellt sich quer



El sábado 19 de febrero pasado participé, junto con otras 350 personas provenientes de Iena/Jena del bloqueo de la manifestación que grupos ultraderechistas habían organizado en Dresden.

Partimos 7 óminibus desde Iena, cada uno lleno, con 50 pasajeros a bordo. Viajaron con nosotros algunos legisladores de Turingia, el intentendente municipal, Albrecht Schoetter (SPD, Partido socialdemócrata de alemania) y el intendente comunal de Iena-Sud, Sten Lindner (Buendnis 90 / Die Gruenen, los Verdes).

Salimos a las 6 de la mañana. Debimos parar varios kilómetros antes de llegar a destino y caminar casi una hora. En una esquina nos bloqueó el paso la policía. En algunos puntos, anticipando el carnaval, los agentes tiraban un simpático fluido sobre quienes les pasaban por delante. Tiraban "Pfeffer-Spray" (aerosol pimienta), que provoca irritaciones en la piel y en los ojos. Muy amable recibimiento, gracias.
Aclaro que de parte de los antinazis no hubo ningún hecho de violencia. Eso a pesar de las provocaciones, cuando no agresiones, de parte de la policía.
En total, fuimos unas 20.000 personas de toda Alemania.
Tras una larga jornada, sentados, parados, cantando, bailando al ritmo de "Samba Paradies" (batucada ienense) que puso onda todo el frío día, logramos nuestro cometido. Los violentos no lograron marchar sobre Dresden. ¡Juira!


Algunos Gruenen ienenses presentes

La Juventud Verde vino desde toda Alemania.

Como nota de color queda el hecho de que algunos fachos intentaron hacer su manifestación en Leipzig... sólo que allí no tenían permiso municipal. Así que algunos debieron seguir viaje en el tren. Otros intentaron desacatar a la Polizei y terminaron en cana.

Ya regresados, bañados, descansados, el domingo 20 nos reunimos los manifestantes ienenses para comentar con tortas caseras y
Milchkaffee la actuación del día anterior.

venerdì, febbraio 11, 2011

El Pueblo, el protagonista de la Historia



"Los pobres reciben el Paraíso como recompensa en el más allá. Pero, ¿acaso no merecen los pobre obtener algún beneficio en vida? ¿O sólo en el más allá? Los pobres merecen obtener beneficio en vida tanto como el Paraíso."

"Poor people are rewarded with paradise in the afterlife, but doesn't poor people deserve to have some gain in life or is it just in the afterlife? They deserve to have some gain in life as well as in paradise."





mercoledì, febbraio 02, 2011

Opel-Gang

En los años 70, acaso influido por el estilo introducido años antes por Violencia Rivas y que luego se conocería como "punk", el cantante Bombita Rodríguez compuso la canción "La barra del SIAM Di Tella". Esa canción hacía alusión a su afición por la mecánica, por cierta arrogancia de bajo vuelo atribuida tópicamente a los residentes de los suburbios y a la industria nacional.
Años más tarde, la banda alemana Die toten Hosen retomaría la canción y haría una versión en alemán llamada "Opel-Gang".

Para celebrar los 20 años de la unificación alemana, el cantante Bombita Rodríguez partió desde su exilio en Cuba para realizar una gira por Alemania. Decidió entonces comprar un Opel Corsa en el oeste, tierra de los Hosen y asentarse en Turingia, al este.

En este momento se encuentra en la ciudad de Jena. Ahi le saqué una foto.