Visualizzazione post con etichetta Tolosa. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Tolosa. Mostra tutti i post

martedì, gennaio 19, 2010

La nèu sus Tolosa

Lo pauròt dinosàuri davans lo Museum d'istòria naturala se cagava de frèg.

La nèu caiguèt un còp de mai sus la Vila Ròsa. Aquesta annada aguèrem un ivèrn fòrça frèg. M'agrada passejar per la vila quand es cobèrta per la nèu. Aital faguèri a Berlin o a Copenague. A Tolosa es pas del tot comun d'aver de nèu. E mens encara, que la nèu dure qualques jorns. Pr'amor d'aquò que faquèri aquestas fotografias de "L'òrt de las plantas" que partatgi amb vosautres.


Lo pavon, rèire-rèire-felen del dinosauri, se fassiá pas gaire de problèma.

Los vòls fogueron suspenduts per càusa de la nèu.

mercoledì, dicembre 16, 2009

COPenhangue en Tolosa

Place du Capitole / Plaça del Capitòli, Toulouse/Tolosa

Le 15ème Conférence des Parties se derroule à Copenhague. Le 12 décembre a commencé la dernière phase des deliberations. C'est alors qui les chefs d'état vont décider quelque chose en faveur d'arrêter le rechauffement de la planète ou pas. D'après ce que l'on perçoit, le grand sommet de Copenhague finira sans beaucoup de succès. Ce pour cela que plusieurs organisations politiques et sociales ont lancé l'ultimatum climatique:



Dans beaucoup de pays du monde entier, le samedi 12 décembre a été une journée de mobilisation pour le climat. Ce qui signifie, la demande aux leaders des nations de s'engager eux aussi pour le bien des peuples. Notamment, on exige des actions concrètes en faveur de la diminution des emmissions des gaz à effet de serre par les pays poloueurs, ainsi que de la coopération, de la vrai coopération avec les pays en developpement pour que leur developpement soit soutenable et permette l'accès aux moyens de vie digne à leurs peuples.

Gérard Onestà et Henri Arévalo (Candidats au Conseil Régional 2010)

À Toulouse plusieurs organisations sociales et les mouvements politiques "Les Verts" et Europe-Écologie, Partit Occitan et Nouveau Parti Anticapitaliste ont intégré le "Collectif Copenhague 31".
Avec le guide de l'Association Vélo, le 12 décembre nous nous sommes ressemblés depuis differents points de recontre en plein centre de la Ville Rose. Personne ne manquait, spécialement nos candidats au Conseil Régional pour 2010.




Et la solidarité internationale arrivée de l'Argentine, avec un militant de Proyecto Sur et des Verts.




Continuons à nous mobiliser et quoi que l'on décide ce vendredi, restons alertes pour défendre notre avenir!

martedì, dicembre 08, 2009

Espèce de com!


Un des problèmes de ne pas disposer d'un bon réseau de transport public est qu'il n'y ait pas de place pour garer sa voiture. Un problème subsidiaire est que ce fait met en evidence le peu d'attention ou de consideration que les responsables de communication des concessionaires des parking ont pour l'orthographe. Quand j'allais à l'école on nous insistait toujours sur le fait que jamais on met "n" davant "p" ou "b". Peut-être trop d'insistence finit par créer des reactions aversives envers l'orthographe. Andá a saber...

venerdì, agosto 14, 2009

Correlación

¿Será el destino inherente de la soja hacer que bajen las persianas?


Cuando observamos algún fenómeno natural o hechos que se dan conjuntamente, o al contrario, alternativamente, estamos ante una correlación. Es erróneo aunque tentador atribuir una causalidad a uno de los dos hechos.
Ejemplo, cuando llueve, hay más gente que lleva paraguas abiertos por la calle. Si nos asomamos por la ventana y vemos que llueve, podemos suponer que encontraremos en las calles a varias personas que llevarán paraguas. Este conocimiento nos permite también hacer la inferencia recíproca. Es decir, en el famoso cuadro que muestra la multitud ansiosa por saber de qué se trataría sobre la Plaza de la Victoria, de Buenos Ayres, vemos que los concurrentes llevan paraguas. Por ese dato estimamos que el 25 de mayo de 1810 llovía al momento en que el Cabildo Abierto estaba deliverando.
Si bien estos hechos, precipitación y apertura de paraguas, suceden de manera simultánea, ninguno es causa del otro. Ni el cierre de paraguas evita la lluvia, ni la lluvia por sí sola provoca la apertura de los paraguas. utilizando este tipo de análisis podemos predecir un montón de acontecimientos de nuestra vida cotidiana.
Una correlación muy curiosa pude observar sobre el balcón de mi casa en las últimas semanas. Hace poco más de un mes, decidí poner en remojo unos porotos de soja de agricultura biológica, para cocerlos. Un poco para ver qué pinta tendría la planta y otro poco para confirmar que fueran porotos biológicos, decidí plantar una de estas semillas en una maceta. Estimaba que una planta transgénica encesitaría productos químicos para desarrollarse normalmente y para defenderse ante el ataque de insectos herbívoros. La planta creció y sigue creciendo aún. Y sólo le agrego agua y tierra sin abono. Así que estimo que la denominación "bio" (AB). Pocos días después de que la planta alcanzara su máximo desarrollo, ocurrió un hecho que en otros lugares viene asociado a la proliferación de la soja: dos persianas de mi casa cayeron y permanecen completamente cerradas. Si crece la soja, bajan las persianas... acaso sea un hecho predestinado.

giovedì, luglio 16, 2009

14 de julio, la Revolución y Jean Jaurès

Preparación de los festejos del 14 de Julio, allées J Jaurès, Tolosa, Occitania
Cada 14 de julio se celebra en Francia la "Fiesta Nacional". Los que no somos franceses solemos asociar este día a la Toma de la Bastilla, fecha de inicio de la Revolución Francesa (la de 1789). Curiosamente, pocas veces se ven referencias revolucionarias en la cercanía de esta celebración. Esto es así porque la "Fête Nationale" no es el recordatorio revolucionario, sino el recordatorio de la declaración de la Federación Francesa, ocurrida un 14 de julio de 1790. Claro, en aquel tiempo, el 14 de julio tenía aún reminiscencias revolucionarias. Sin embargo, mucha agua ha pasado por debajo del Pont Neuf/Pont Nòu. Los girondinos fueron aniquilados, los revolucionarios del '89 se decapitaron los unos a los otros, Napoleón Bonaparte accedió al poder y se restauró la monarquía y el centralismo en el Estado Francés. Este 14 de julio fue anunciado de manera diferente en Tolosa: "Le 14 Juillet fait sa Révolution" (El 14 de julio hace su revolución). En el marco de la celebración del Año de Jean Jaurès y dado el cambio de gobierno municipal de la ciudad ocurrido en 2008, el pasado 14 de julio se celebró en la Ciudad Rosa de una manera diferente de como se hubo hecho en años anteriores.
Festejo multicultural.

Para celebrar esta fecha, la municipalidad de Tolosa organizó un recital con artistas locales en las "allées Jean jaurès", delante de la Mediateca municipal
Salida de la estación de subterráneo Jean Jaurès, líneas A y B, Tolosa.

Jean Jaurès, el apóstol de la paz, un gran ideólogo socialista y activista de las causas populares merece mi máximo respeto y admiración. Es un gran ejemplo de intelectual cercano al sentir y al pensamiento de su pueblo, que asumió la responsabilidad de representar como diputado. Celebro plenamente que se le rindan todos los honores posibles y que se difunda la obra escrita y la acción llevada a delante por este gran luchador. Jaurès, luchó hasta el fin de sus días por evitar que el pueblo trabajador fuera llevado al frnte de combate para defender los intereses de las clases dominantes, organizadoras de las guerras. Jean Jaurès tenía, además, plena conciencia de que el pueblo debía ser protagonista de la Historia y constructor de la cultura, que la diversidad de pensamiento y de conocimiento era algo enriquecedor. Jaurès, nos da el ejemplo de que ser un internacionalista significa construir la unidad en la diversidad de las ideas, de la cultura, de las experiencias. Respetuoso de sus orígenes y del hablar de su pueblo, entre otras virtudes Jean Jaurès era capaz de dar sus discursos y de mantener sus discusiones en su idioma materno, el occitano. Celebremos este año los 150 años del natalicio de don Jean jaurès y sigamos adelante, desarrollando las ideas de internacionalismo, pacifismo y contrucción política popular que él impulsó.

Tumba de Jean Jaurès, Panteón Nacional, París, Francia.

giovedì, giugno 11, 2009

A pesar de todo, sentirnos bien.

El frente de la escuela Jean Jaurès, de Tolosa. Domingo 7 de junio, 8h25.

El domingo 7 llegó finalmente y pudimos votar para elegir a nuestros diputados al Parlamento Europeo. En efecto, la fecha elegida para los comicios es tentadora para un titulero de algún diario afecto a las ironías: "Europa tuvo su domingo siete".

Me levanté, esperé que se hicieran las 8 y fui a votar a la escuela de la esquina de casa, que lleva el emotivo nombre de Jean jaurès, el apóstol de la paz. Fui a votar temprano porque me había ofrecido como fiscal general (délegué de liste) para la lista "Europe-Écologie". La última vez que hube fiscalizado en una elección fue en 1996, para la Constituyente porteña. Si bien los mecanismos de las elecciones varían de un país a otro, el espíritu de la militancia, el hecho de que se termine la campaña y de que estemos allí durante todo el domingo esperando el cierre, la apertura de las urnas es muy parecido.

A las 20h00 cerró el comicio y comenzó el escrutinio. En Toulouse hay alrededor de mil votantes empadronados por mesa. Como la alfuencia fue de 46 %, había que contar unos cuatrocientos o quinientos votos por urna. Eso hace que la expectativa se alargue, que la zozobra por volver al local partidario y ver qué tal salió la elección en el distrito y el el país entero se agrande.
Se abrieron los primeros votos y la pila de boletas verdes crecía. Más que la pila socialista, cabeza a cabeza con los conservadores... "Ah, - pensé yo- salieron todos los votos nuestros juntos".. pero en cada tanda de cien votos era lo mismo. A esa altura yo estaba contento de llegar al local con una grata noticia acerca del colegio donde yo había estado para el escrutinio.

En el local, ya habían preparado una pequeña velada para celebrar el acto cívico, el fin absoluto de la campaña y el reencuentro entre compañeros. Yo no soy militante, pero me parecía agradable la idea de conocer a los que hacen el movimiento Europe-Écologie en Toulouse y en Midi-Pyrénées.

El local verde era una fiesta. Los presentes estaban desbordantes de alegría. Lo que yo había visto en el barrio de Rangueil era una realidad en toda Francia. Los verdes iban cabeza a cabeza con los socialistas. Del 7,2% de 2004, pasaban a 16,2%. En el sudoeste entraron dos diputados y en toda Francia, catorce.

Y esta tendencia era la misma en todos los países del oeste de la Unión.

Gérard Onestà, vicepresidente saliente del Parlamento Europeo descorcha Champagne bio para celebrar el buen resultado.

La impresión que tuve este domingo que pasó fue muy parecida a la de 1994, tras las elecciones para convencionales constituyentes en Argentina. En ese tiempo, yo militaba en el Frente Grande. En 1993, el Frente, recién constituido, había salido tercero en la ciudad de Buenos Aires y había logrado una banca de diputado en la Provincia de Buenos Aires, la de Pino Solanas. Para el '94, nos hacíamos la idea de que podríamos salir segundos en la Ciudad de Buenos Aires. Idea que nos entusiasmaba mucho, pero que quedaba como un lindo sueño. Finalmente, el escrutinio llegó, y el Frente obtuvo 40% de los votos, ¡el primer puesto! El festejo, en ese momento fue enorme. Se consolidaba una nueva fuerza, nuestra lucha militante había dado frutos. Sin embargo, éramos muy concientes de que a nivel nacional había ganado el pacto de Olivos, que el proyecto constitucional que se impondría era el que ya habían acordado radicales y justicialistas, obedeciendo a Menem y a Alfonsín.

El domingo pasado, entonces, se consolidó en la Unión Europea una nueva fuerza popular, convencida de la necesidad de fortalecer la Unión como proyecto político, como federación de Estados y de Pueblos. Eso es lo que podemos festejar. Y porque esa fuerza política siga creciendo y convocándonos, debemos poner el hombro.
Sin embargo, no debemos olvidar de que, a pesar del gran paso adelante, quienes ganaron son los de la derecha, antieuropeístas, neoliberales y de que los ultraderechistas (en el este, especialmente) salieron favorecidos. Nos esperan cinco años duros, donde deberemos estar siempre alertas.
Tenemos qué festejar, pero sin olvidar que aún tenemos que remar mucho contra la corriente. Debemos sentirnos bien, a pesar de todo.

Gérard pasa revista a los resultados en cada estado miembro y nos explica la que nos espera cuando asuman los nuevos diputados.



Una particular versión de "A pesar de todo, me siento bien".
En 1988, Horacio Fontova proponía el remplazo de la nafta por el pisoil y el kk-gas. Un verdadero defensor de la ecología.

domenica, maggio 17, 2009

Nòstra causida! A nous de choisir! ¡Nuestra elección! Unsere Wahl! La nostra scelta!


Centro de documentación europea, Place Saint Étienne/Plaça Sant Estève, Toulouse/Tolosa, Francia


Entre el 4 y el 7 de junio próximos, se llevarán a cabo las elecciones de diputados para el Parlamento Europeo.
Cada cinco años, los ciudadanos europeos estamos llamados a votar por nuestros representantes en el Parlamento europeo. El Parlamento europeo es una instancia de deliberación y de decisión sobre las directivas a ser aplicadas en toda la Unión Europea, es decir, en cada uno de los veitisiete estados miembro.
Estas directivas afectan directamente nuestra vida cotidiana, ya que contemplan las reglamentaciones sobre el trabajo, la Justicia, la imigración, la Cultura, el consumo, los alimentos, el medio ambiente. De los diputados europeos surgen los integrantes de la Comisión Europea, organismo ejecutivo de la Unión. Y son los miembros de la Comisión los que decidan a dónde se destinarán los fondos, cómo se reglamentarán las directivas discutidas y votadas por el Parlamento, cómo actuará la UE en el plano internacional. Por esta razón, es importante que votemos masivamente.
Para obtener la información oficial detallada sobre las elecciones, sobre las fechas y listas de candidatos oficializadas en cada región, se puede consultar el sitio http://www.elections2009.eu

Le 7 juin prochain, nous aurons la possibilité de voter pour nos deputés au Parlement Européen .Malgré ce que croient beaucoup de français, ces deputés prennent beaucoup de decisions ayant une incidance sur notre vie quotidienne. Les directives discutées et approuvées dans le Parlement Européen doivent ensuite être mises en place dans chacun des vingt-sept états membres de l'Union.
Alors, voter selon nos convictions est très important, car parmi ces deputés seront elus les membres de la Commission Européenne, organisme exécutif qui decide comment les directives vont être appliquées, comment utiliser les fonds apportés par les états, quel rôle doit jouer l'Union Européenne à l'echelle internationale, etc.
Pour en savoir plus et connaitre les listes de candidats officielles de chaque région, on peut consulter le site http://www.elections2009.eu

Lo 7 de junh que ven podrem votar pels deputat al Parlament Europenc. Aquesta eleccion es fòrça importanta per totes los ciutadans europencs, perque es justament lo parlament qui discutís e apròba las directivas concernent lo trabalh, lo consum, la cultura, la descentralizacion, los drechs de l'òme, las relacions entre los pòbles de l'Union Europea.
Caldrá doncs, anar votar lo 7 junh que ven e far nòstra causida.
Per mai d'entresenhas, visitatz lo siti http://www.elections2009.eu

venerdì, maggio 01, 2009

giovedì, novembre 13, 2008

Mauvais perdants... pero es cierto!


Toulouse était une des villes candidates pour devenir Capitale de la Culture Européenne en 2013. Il y a eu vraiment beacoup d'expectative à ça et la Mairie avait lancé une grosse campagne avec la consigne "en 2013, ici la culture sera capitale". Beaucoup des amateurs de la Ville Rose avions signé notre adhésion pour soutenir cette candidature.
Finalement, le commité chargé de faire la selection a préféré Marseille, une autre ville belle et riche en culture... la réponse toulousaine a été le recyclage des affiches de soutien à la candidature, avec la nouvelle consigne: "Ici la culture serra toujours capitale"... et oui, quand on a de la fierté, c'est pas facile d'accepter l'echec...