sabato, aprile 30, 2011

¡Felices Pascuas!

Los huevos de Pascua hamburgueses

Primavera en Alemania. Se acabó el invierno algunas semanas atrás. Sale el sol, se alargan los días. Las plantas están verdes, las flores se abren, los insectos vuelan a buscar polen y néctar. Y llegaron las vacaciones pascuales.
Aproveché para visitar Hamburgo, una ciudad puerto nórdica, alemana, cosmopolita. En otra época fue una de las ciudades de la Liga Hanseática.

 Dejo algunas vistas de la ciudad.


"Landungsbrücke" en el puerto.

Antigua zona de almacenes, Speicherstadt. Hoy, zona concheta

Paseo portuario junto al río Elba.

Patio interno del palacio municipal

Estatua de Zitronenjette. Personaje histórico de Hamburgo.

domenica, aprile 10, 2011

Mercado ienense de la madera

Los carpinteros nos muestran su oficio delante de la Torre de la Anatomía

Iena se encuentra en una región llamada Thüringisches Holzland, el país de la madera. Aldedor de la ciudad hay varias montañas cubiertas de bosques. En algunos casos, los bosques han sido degradados, pero aún se conservan parches de vegetación arbórea tupida. Existe en esta región una tradición maderera, artesanal e industrial.
Una vez al año, cuando el tiempo comienza a ser clemente y primaveral, los carpinteros de la zona exponen sus talentos a en las calles y plazas céntricas de Iena. Especialmente en la plaza llamada "Holzmarkt" (Mercado de la madera).
Ayer tuvimos el mercado maderero de 2011. Pudimos apreciar el arte josefino y, de paso, disfrutar del sol y de unos vinos en los puestos callejeros.
Dejo algunas imágenes para compartir.

Corte de vigas y tablas


Escultores con motosierras sobre Eichplatz

giovedì, aprile 07, 2011

Frühling / Primavera



Foto: dpa, publicada en www.taz.de

Un hecho realmente auspicioso y poco comentado en las secciones dedicadas al ámbito internacional en medios argetninos ha sido el gran resultado obtenido por los Verdes alemanes en la provincia Baden-Wuerttemberg.
Badeb-Wuerttemberg es una provincia rica, industrializada y de tradición conservadora. Es sede de varias centrales eléctricas, de empresas de industria automotriz, por lo que lo lobbies de ambos sectores apoyan activamente al aparato partidario de la CDU (Unión Cristiano-Demócratica; partido conservador actualmente mayoritario a nivel nacional).

Con mucho esfuerzo, con trabajo militante, los compañeros del sudoeste lograron un cómodo segundo puesto. Aliados a los socialdemócratas se logrará la mayoría absoluta para conformar el gobierno provincial. El primero gobernador (Ministerpräsident) verde representa, ciertamente, un punto de inflexión en la política alemana. Me atrevo a decir, en la política europea.

Espero que sea el inicio de la recuperación de la UE para el pueblo. Ojalá.

Más información (en alemán): www.gruene.de y www.gruene-bw.de