Integrados o apocalípticos

Entrada a la Unión Europea desde Christiania.

Mi nota anterior generó la respuesta de parte de dos de mis lectores, dos lectores muy apreciados por mí: Ariel y Bob Row. El Comandante Cansado publicó una nota muy concisa y aclaratoria sobre quién es quién en el Parlamento Europeo. El Comandante nos enumera cómo votaron los diferentes grupos europarlamentarios respecto de la recuperación de YPF por parte de Argentina. Más precisamente, el Comandante Cansado concluye: "Es bueno saber qué partidos políticos no se han rendido al neoliberalismo y cuáles sí."

Desde antes de venir a Europa, yo tengo afinidad política por el Partido Verde Europeo, tuve oportunidad de votarlo en 2004 y en 2009. En el año 2000, cuando vine por primera vez a Europa, el proceso de integración estaba en marcha. Los gobiernos de entonces apostaban por fortalecer las instituciones europeas. O, al menos, no se oponían a un fortalecimiento de la Unión Europea (UE).

A partir de 2002, las cosas comenzaron a cambiar, y los partidos conservadores y neoliberales ganaron las elecciones de los países más poderosos política y económicamente. En particular, Francia y Alemania.

En 2004, diez nuevos estados pasaron a formar parte de la UE.Las instituciones que regulan las interacciones entre los estados miembro (a partir de entonces, veinticuatro) continuaron siendo las mismas que regían la UE con quince miembros. El Consejo de la UE sigue contando con un representante por cada gobierno (desde 2007, veintisiente) y decidiendo por unanimidad. Ese funcionamiento lleva a que no haya una interacción política entre los consejeros, sino una disputa entre estados. Las instituciones europeas no representan al Pueblo europeo, no definen una política común. La discusión deriva en luchas por intereses parciales, muchas veces, mezquinos. El poder político de la UE se ve así debilitado.

El poder económico, en cambio, no tiene ese problema. Mucho menos, el poder financiero. Ese poder sí puede abroquelarse, dado que no requiere de participación ciudadana, no responde a un interés común, no debe rendir cuentas de sus decisiones. Se logró tener una moneda común regulada por un Banco Central Europeo. Sin embargo, este Banco no responde a un interés ciudadano, ni sirve para promover el desarrollo o equiparar los niveles de vida entre los diferentes estados. Todo lo contrario, las economías dominantes boicotean la integración política y aprovechan la unidad monetaria para vaciar a los estados más pobres.

Ariel, viendo la consecuencia de esta mala organización desde lejos, indentifica a esta integración financiera y desintegración política como "la integración que Europa conoce". Bob se cuestiona si será beneficioso para el Mercosur o para la Unasur que la UE logre una integración más avanzada.

Yo respondo a ambos: creo que si se fortalecen las instituciones políticas, el ciudadano tendrá más control sobre las autoridades. Esto permitirá que la UE lleve adelante acciones que promuevan la transparencia y la equidad a la hora de los intercambios comerciales. El capital, bajo control de la ciudadanía, siempre favorece a las partes. Las reglas de intercambio entre Mercosur y UE serán, seguramente, más claras.

A propósito de cómo podrían funcionar las instituciones comunitarias europeas, existe la "Iniciativa Roosevelt 2012" que promueve quince reformas políticas para fortalecer a la Unión Europea. En el sitio web de Roosevelt 2012, en francés únicamente, pueden consultarse las propuestas: www.roosevelt2012.fr
En particular, destaco las propuestas 14a. "Hacer que resurja la democracia en Europa" y 15a. "Negociar un verdadero tratado de la Europa social".

Les dejo un cuadro comparativo entre las visiones sobre la política europea de dos candidatas al primer turno de las elecciones francesas de 2012. Son visiones muy extremas. Eva Joly, de Europe-Écologie Les Verts (partido en el que milito) promueve una integración federalista. El extremo opuesto lo promueve el partido ultraderechista "Front National" (obtuvo 19% de los votos): cierre de fronteras para el tránsito de personas, ciudadanía por ley de sangre, moneda nacional.. pero no propone controles al flujo de capitales. Esa posición es muy similar a la del actual presidente y candidato para el segundo turno, Nicolás Sarkozy. 

No puse los contenidos del programa de Sarkozy para la primera vuelta, pues sólo quince días antes de las elecciones, presentó su programa y las proposiciones sobre la política europea se mostraban más flexibles respecto del cierre de fronteras. Ahora que necesita los votos de la extrema derecha para ganar en el segundo turno, retomó las propuestas más reaccionarias.

El domingo 5 de mayo se votará entre François Hollande (Parti Socialiste, apoyado por el Front de Gauche y por Europe'-Écologie Les Verts) y Nicolas Sarkozy (Union pour le Mouvement Populaire). Los franceses deberán decidir si posibilitarán el desarrollo de una UE integrada políticamente o si la integración se reducirá al capital financiero. À vous de jouer.

Cuadro comparativo entre Eva Joly y Marine LePen. Publicado por Le Monde

Las sirenitas (o nereiditas) de Copenhague / De lille havfrue fra København

"Den lille havfru" mundialmente conocida como "La sirenita"

Hace algún tiempo, dediqué una nota a la segunda atracción turística de Copenhague, Christiania.
En esa nota, apenas hice una velada referncia a la primera atracción turística, la estatua de La Sirenita. Esta estatua recuerda a la protagonista del cuento de Hans Christian Andersen. En danés, la estatua (y el personaje que la inspirase) se llama "Den lille havfru". Acaso, debiéramos traducir su nombre como "La nereidita" (al pie, más información).

Es una estatua que ha sufrido agresiones de diverso tipo. Las más vehementes han sido las decapitaciones. En una de ellas, la cabeza original no fue recuperada y los restauradores debieron pegarle una cabeza nueva.
Esta estatua sufre el destino de otros lugares de renombre, como el "Manneken pis", de Bruselas, la Scala, de Milán, la esquina de Durazno y Convención, de Montevideo, o la estación de Atocha, de Madrid. Uno llega, emocionado por las odas de grandes poetas o por el márketing de los folletos turísticos.. y resulta que se desilusiona.... "ah, era esto, buohf..."

Para que los turistas no pierdan las ansias de comprender qué es lo que tanto conmueve de la Sirenita, otros artistas han retomado el tema y han producido otras dos estatuas que se encuentran a orillas del Øresund, en el puerto de Copenhague.

Una de ellas, menos figurativa y menos pensativa que la original, me recuerda a las figuras de Miró o de Picasso. También podría interpretarse como una advertencia sobre los posibles efectos del calentamiento mundial.

Sirenita moderna en Nordhavn

En la zona de los "outlets" del muelle de Langelinie, especie de Munro escandinavo, han puesto otra estatua, más grande y atractiva. Menos reflexiva, menos cavilante que la original. Menos inquietante y abstracta que la segunda. Aún así, nos invita a recordar viejas épocas y refrescar en nuestra memoria la imagen de la querida Coca Sarli.

La sirenota, Langeliniekaj, Copenhague.

Nota al pie: Para explicar por qué una "havfru" es una "nereida" y no una "sirena", presentaré dos ejemplos en los aue sirenas y nereidas cobran protagonismo. El caso más clásico y célebre mundalmente es el de Odiseo (Ulises, para los latinos) , quien debió hacerse atar a un mástil para evitar la atracción del canto de las sirenas que sobrevolaban sus naves. Es decir que las sirenas mediterráneas, las que pudo oír Odiseo, son seres voladores. Por lo tanto, no son "mitad mujer y mitad pez", como las nereidas descritas por los griegos en otras historias, sino que las sirenas tienen voz femenina de una extrema sensualidad y alas que les permiten volar. Otro ejemplo, más sárcino, nos remite a recordar la marca de sardinas "Nereida". Niguna otra empresa dedicada a la venta de sardinas envasadas utilizó el nombre "Sirena". Y los pescadores y los pescaderos saben de estas cosas.

Mitad (inicio) del verano: la Noche de San Juan

Fogata de San Juan, en la playa de Amager, Copenhague

La semana pasada estuve en Dinamarca, trabajando en el Centro para la Evolución Social de la Universidad de Copenhague. Llegué el sábado 21 de junio, el día más largo del año en el hemisferio norte. En efecto, el atardecer de ese día duró una hora y pico y concluyó con el amanecer, a eso de la una de la mañana. A esta época del año se la conoce en los países germánicos como "la mitad del verano" (midsommer). Para celebrar la gran presencia de luz y las temperaturas benignas, se organiza la fiesta de Midsommer, coincidente con la noche de San Juan (noche del 23 de junio). La celebración es simple y agradable, hyggelig, consiste en reunirse en torno a grandes fogatas, normalmente a orillas de lagos, fiordos o del Øresund. Es lindo ver cómo al otro lado del agua resplandece otro fogón y como se ven las luces de la ciudad a lo lejos, mientras tomamos una cervecita que ameniza la velada.

Este año celebré San Juan junto a mis comparos de trabajo de Copenhague. El sitio elegido fue la playa de Amager. Una playa de arena, inaugurada hace apenas dos años. El fuego, además de servir a la celebración natalicia del Bautista, sirvió para calentarnos un poco, pues en esa noche la temperatura bajó a diez grados...

A las 11 de la noche, el cielo seguía claro en Amager.

Terminada la semana laboral, aproveché el viaje para recorrer el sud de Suecia. En Lund visité el jaqrdín botánico. En uno de los invernaderos, que ofrecen las condiciones de los climas tropicales o subtropicales, encontré una plantita de yerba mate. Es la primera vez que pude ver una en vivo y en directo.

Mina de oro verde, Jardín Botánico de Lund, Provincia de Escania, Suecia.

También me enteré de que el nombre científico del melón recuerda al inmortalizado hongo misionero llamado cucumelo.

No, no es el cucmelo, sino una plantación de melones...

Pasada la semana de San Juan, la temperatura ambiente subió a valores estivales, con un sol radiante durante más de 20 horas diarias. Lindísimo para recorrer Fælledparken y pasear por el centro de la capital danesa. En definitiva, el 21 de junio, aún no hacía calor. El calor comenzó después. No por nada para los latinos el solsticio estival marca el inicio del verano y no la mitad. Roma aeterna, mater sapientissima tu es!

Bebedero "design" en Fælledparken, Copenhague.

Christiania

Cruzando el canal de Christianshavn, se llega al segundo punto turístico más importante de Dinamarca: Christiania. Christiania (Fristaden Christiania) es un distrito aparte de Copenhague y de Dinamarca.
La Historia de la ciudad libre se remonta a los primeros años ´70. Un grupo de personas movidas por la crisis de vivienda y con la idea de generar una construcción colectiva tomó los terrenos de un cuartel militar abandonado.
Allí, los nuevos habitantes construyeron casas y desarrollaron actividades de producción a pequeña escala. Son famosas las bicicletas con diseños muy originales.
Es un lugar muy lindo. Ideal para el brunch del domingo, para pasear en familia y desfrutar de algún concierto. Además hay uno de los mejores restaurantes de Copenhague: Spiseloppen.
Como Chrisitiania es un distrito autónomo, las mercaderías que allí se venden pagan menos impuestos, por lo que los precios resultan muy convenientes. Además, las drogas livianas están toleradas, por ahora.
Digo por ahora, porque el gobierno liberal-conservador-neofascista promueve la privatización de esos terrenos, que están a pasos del centro de Copenhague (a menos de 10 cuadras del parlamento). Sería una verdadera pena que para que algunos hagan un buen negocio inmobiliario, se perdiera un espacio como Christiania.
Para atraer al turismo, que es una fuente de divisas importante en Copenhague, sólo quedará la Sirenita...

Fotos: Frank Schönian

Leven anclas!

Dentro de pocos días dejaré el departamento que alquilo en Copenhague. A mitad de febrero dejaré Dinamarca, rumbo al sud. Específicamente, me mudaré a Tolosa, Occitania, en el Mediodía francés.
El cambio de lugar de residencia se debe a que iniciaré un nuevo trabajo, en el marco de un acuerdo de cooperación científica danofrancés.
Es interesante, aunque algo agobiante, esto de mudarse cada tanto tiempo. Es lo que uno hace cuando es un "investigador móvil" ("mobile researcher"), según la denomicación oficial dada por la Unión Europea.
Terminado el doctorado, uno debe abrirse paso como profesional en la carrera de investigador. Eso requiere investigar, además del propio tema de trabajo, cuáles son las posibilidades de ir a un sitio o a otro, con quién vale la pena trabajar, qué se puede aprender y qué puede aportar uno a un determinado grupo de trabajo.
Lo positivo es que uno no esté atado a un lugar, que los contratos posdoctorales sean de un par de años y que eso permita agregar conocimientos a la manera de módulos que se van superponiendo.
Lo malo es que si se acaba el contrato y no aparece otro nuevo que resulte interesante, uno se queda en la calle. El trabajo de investigador es bastante precario y no ofrece muchas garantías a cambio de la competitividad enorme que exige. De todos modos, seguiré adelante.
Ahora mi movilidad me lleva de regreso a Tolosa, la ciudad de Gardel, donde viví varios años y aprendí dos idiomas: occitano y francés.
En una de ésas, otra movilidad me traiga de regreso a Escandinavia, cuestión de que pueda practicar un poco el danés, ahora que lo aprendí.
Y... acaso en algún momento deje de ser "móvil" y me instale en alguna parte con un bagaje interesante de conocimiento, cuestión de devenir anfitrión de otros viajeros de la ciencia. Que me contarán sus visiones y perspectivas.

Ya estoy embalando todo, vaciando el placard, cajones, alacenas... Es probable que escriba poco en las próximas dos semanas.

Lo fuòc e lo lum

L'ivèrn es arribat abans decembre aquesta annada. Dins la nòta anteriora, parlavi d'aquò e de la faiçon que nos preparam dins lo nòrd del nòrd per passar l'invernada. Per nosautres, latins, mediterranèus, l'ivern pòt semblar quicòm de trist o de negatiu. Mas dins los países germanics las gents vivon l'ivèrn d'un biais diferent. N'i a un fum de decòrs e d'objèctes per far polit, per far brilhar lo lum dins l'escuritat.
La longa nuèch, l'avèm dempuèi las quatre oras de la vesprada fins après uèch oras del matin. Los ostals se preparan per que lors abitants se sentiscan plan, per que se daissen anar, apasimats après una jornada de trabalh, d'estudi...
Cal metre de lum ont n'i a pas, cal metre de calor al còr de l'ivèrn. Per balhar a l'ambient un air confortable. Aquesta sensacion s'obten amb de fuòcs pichonets, controtlats per l'òme, qu'acompanhan la persona e son arma.
Aqueste concèpte se sona hyggelighed en lenga danesa. Benlèu nosautres latins, fasèm quicòm de semblable mas quand siam en bona companhia, maileu que solets. Nòstra arma s'exprimís melhor quand una autra l'estimula. Aicí, en Escandinàvia, cal far sortir los bons sentiments amb l'ajuda del fuòc, que fa lum tot a l'entorn e fa que l'arma se sentisca segura aquí defòra.
Se o volètz, passatz per mon ostalet, a Copenague, e begam una tassa de tè o de mate ensem. Soi plan segur que vos sentiretz fòrça a l'aise.

Mercés a Didier Agar e Joan Barcelò per la correccion.

El invierno / vinteren

Hades, el dios de los infiernos (los latinos solemos llamarlo Plutón) había tomado por esposa a Perséfone. La familia de la novia se oponía a tal unión, a que Perséfone fuera a vivir lesjos de su casa... Pero, por lo visto, ella quería casarse con el flaco. Al final, resolvieron que pasaría seis meses en el mundo subterráneo, junto a su esposo y las sombras de los muertos, y seis meses sobre la Tierra, junto a su familia. Esto tuvo como consecuancia que durante seis meses los días se acorten progresivamente y que haga cada vez más frío y que durante otros seis meses los días se alarguen y que la temperatura media ascienda. Así se originaron las cuatro estaciones del año.
Los vikingos seguramente debieron recurrir a otros mitos para explicar su situación climática. Una de las sagas propone que en Dinamarca hay sólo dos estaciones, a diferencia de lo que ocurre en países de climas templados, como los de la cuenca mediterránea o de las orillas del Plata. Según este mito, en Escandinavia habría sólo dos estaciones: el invierno y la del tren.
Este año el verano no ha sido realmente genial. Llovió mucho y las temperaturas no pasaron los 25 grados... a gatas llegaron a poco más de 22.
De todas maneras, en algún momento luego del equinoxio otoñal (21 de septiembre en el hemisferio norte), se puede decir que llega el verdadero invierno.
Algunos dicen que el invierno llega cuando cae la primera nevada. Para mí, comienza cuando el vástago de mi planta Amorphophallus sp. se marchita y el noble vegetal entra en hibernación. Ahora deberé sacar el bulbo de su maceta y ponerlo en la heladera hasta marzo.
Algo práctico de esta situación es que inspira la posibilidad de una mudanza. El bulbo me fue dado en Tolosa, antes de venir a Copenhague. Vino en una bolsita plástica y comenzó su primer crecimiento en abril de 2006. Ahora, ya inicia la segunda hibernación en Dinamarca... preparándose para una nueva mudanza hacia el Mediodía. En marzo próximo estaré de regreso en Tolosa, donde trabajaré hasta octubre.
Regresaré a mi amada occitania y a las tierras latinas, al clima templado y al buen vino! Justo para la mudanza de Perséfone. De todas maneras extrañaré al mar Báltico y a tantas cosas lindas de Copenhague. Así que me llevaré las velitas para crear un rinconcito hyggelig a orillas del Garona.

Sne i København! Nieve en Copenhague!

Nevó esta tarde! Cayó la primera nevada del otoño-invierno 2007!
No fue una nevada muy grande, como la de las fotos que ilustran esta nota. Las fotos éstas son de febrero de 2006. Sin embargo fue sorpresiva y con unos copos bien grandes. Me agarró justo a la salida del supermercado. Fui al super que abre los domingos, para hacer las compras de emergencia. Dentro me encontré con mi amigo Arnaud. Le propuse venir a casa a tomar unos mates y a la salida, nos encontramos con el raro paisaje otoñal.
Ya en casa, puse las velitas de rigor para crear el ambiente hyggelig (gemütlich, gezelig... con onda).

Son lindos los días de frío y nieve para volver a casa y dedicarse al relax y a la lectura. A preparar unos algfajorcitos de maizena (majsstivelse) con dulce de leche.

El auto quedó cubierto por una capa de nieve. Las calles comienzan a ponerse refalosas.. Asi que yo sigo saliendo en bicicleta, abrigado con guantes y gorrito para la nieve, claro.

...Paisaje de Dinamarca, con mil distintos tonos de blanco...

Votar en una isla

El domingo fui a votar. Tal como lo comentara en las notas pasadas.
La sede de votación para los reseidentes en Dinamarca fue la Embajada Argentina en Copenhague. Copenhague está sobre una isla llamada Selandia... Por la noche (23h00 en Copenhague, 19h00 en Buenos Aires) pude enterarme de los resultados gracias a la buenísima onda y disposición de Georgina, la cónsul. Entonces supe que votamos 22 ciudadanos, sobre 39 empadronados. Seis de éstos elegimos candidatos correspondientes a la ciudad de Buenos Aires.
El escrutinio arrojó los siguientes guarismos: 1, 3, 6 y 7; ordenados de la siguiente manera: 33,33% para Pino Solanas (quién habrá sido el otro?), 33,33% para Elisa Carrió, 16,67% para Ricardo López Murphy (quién habrá sido el gorila?) y 16,67% en blanco.
Es decir que ninguno de los porteños votó por el oficialismo... y los vecinos de la Reina del Plata nos tomaron como ejemplo. De ahí la recomendación del jefe de gabinete, A. Fernández, de que se dejen de votar como en esta isla!

Estoy contento con los resultados, a pesar de no haber votado a la ganadora. Espero que continúe con las políticas de DD.HH. y de integración del Mercosur iniciadas hasta ahora. Es bueno que la oposición sea el ARI y aliados. Lamento que los candidatos perdedores no tuvieran el gesto de felicitar a la ganadora por su resultado. Felicitar al partido ganador no significa estar a favor, significa reconocer que ganaron por el apoyo de los ciudadanos y que queremos que, además de hacer un buen gobierno, la presidenta cumpla con su rol de jefa del Estado de amnera responsable y actuando en función de todos los argentinos. Falta un poquito de madurez en algunos políticos, creo yo.

Lozano entró como diputado! Proyecto Sur-PSA-Bs. As. para todos se presenta como espacio de construcción para la centroizquierda y sacó un interesante 7,5% en la Ciudad de Buenos Aires. Con una campaña echa sin nada.
Algo muy importante: se quedaron fuera de las cuarenta del mazo los dinosaurios: Sobisch, López Murphy y otros que caen en el olvido. Con una campaña costosísima, pero sin ideas concretas, apenas llegaron al 1,5%.


La queja acerca de las dificultades a la hora de votar a quién va dirigida? Creo que quienes estaban convocados a ser autoridades de mesa y no concurrieron merecen nuestro más grande repudio. No les parece importante que se puede y que se deba elegir a nuestras autoridades? El resultado de no colaborar con sus conciudadanos fue que se debieran abrir mesas de muchos más votantes. Eso significó largas colas y pérdida de tiempo a la hora de votar. Espero que piensen un poco más para la próxima vez. Las elecciones son un acto colectivo y podemos aprovechar esos domingos para reencontrarnos con la gente de nuestro barrio, que, como nosotros va con sus mejores intenciones a elegir a quien represente sus ideales o sus principios.

Beer Wor(l)d.

Just a short comment today. A brief overview of the post I have been uploading to Atramentum let me see that the subject that people prefer is... drinking!
Independently of the language I chose, those time I have written about wine or Bierstüben I received most comments. A first and light irony coul lead us to the thought that this blog is read by drunken people or, at least by alcohol friendly readers. The second option seems to be more accurate. A second an more profound analysis, let us think that drinking is usually related to sharing a moment around a table, enjoying the taste of a good wine or the freshness of a beer. We feel relaxed and free to express what we have in mind in those moments. Besides, there is the alibi of being a bit "blau" (a bit pissed) and that what we stated must not be taken literally or in its primary meaning.
I guess, at least, I want to guess it, that this is the reason for which drinking aroused more reactions from the readers.
Yesterday we went to Sankt Nikolai Pub, an English style pub in Copenhagen, Daniel (the German), Daniel (the Dutchman) and me (the Argentinian). We met during our previous course of Danish. We are now able to communicate in Danish, so we meet in order to check if those other two guy are really as interesting as they seemed... for the moment, I was not deceived at all.
Good news for those pub attendants and table socialisers: it is no longer allowed to smoke inside the pubs in Copenhagen, if they are smaller than forty square metres (or so). Thus, let's go, drink, breath and enjoy our good moments, with hyggelige, fresh and savoury beers! Skål!

Qué sorpresa!

Foto Daniël Jonker

El fin de semana pasado llegó así de zopetón el verano a Dinamarca! Un sol fuerte nos deslumbró y recalentó la vida y el ánimo de Copenhague. Así nomás, encantados por la sorpresa del buen tiempo y el calor repentino se improvisaron varias cadenas telefónicas para proponer parrilladas en los parques y jardines de las casas, travesías en bicicleta o a pie y paseos por la playa.

Los comentarios acerca del calentamiento mundial no faltaron, claro... es que a la alegría del buen tiempo temprano, se contrapone la preocupación por las posibles causas de tanto calor primaveral, las consecuencias que traería el derretimiento de los hielos polares en Dinamarca o en otras latitudes.

De todas maneras, el sol fue noticia, acaso la noticia del fin de semana. Eso motivó a que un periodista y un fotógrafo del diario BT recorrieran la playa de Amager que aparece en las fotos de esta nota y entrevistaran a los concurrentes. Tres de ellos llamaron particularmente la atención de los reporteros, pues estaban disfrutando del agua... o acaso sufriendo el agua...
Bajo el título "Danmark varmere end Spanien" ("Más calor en Dinamarca que en España") apareció una reportaje fotográfico de una página. De esta manera, los enviados del BT cumplieron con la consigna expresada años atrás por el grupo cubano "Los Van-Van" en su canción "Qué sorpresa!": "...voy a publicar tu foto en la prensa"... y allí aparecimos Analía, Daniel y yo, en la foto que dejo al pie.

Foto: Simon Bohr

Pasan cosas el 5 de marzo

Cada 5 de marzo se celebran dos cumpleaños muy caros a mi persona. Vayan mis mejores deseos! Uno de estos cumpleaños es el de Babosa (conocido como El Gordo para los blogueros). El otro cumpleaños es el de Silvita Carrasco, que acaba de festejar sus 26 años!
Durante varios años, junto a Rosario hemos ido a festejar con Silvita para esta fecha, en casa de sus padres, en la tedeschissima localidad de Villa Ballester. Allí nos encontrábamos con sus amigos de toda la vida, gente de muy buena onda, con quienes podríamos pasar horas conversando muy tranquilamente y dados los orígenes alemanes de la mayoría de los asistentes, podríamos comparar las veladas de fines del verano a un plácido paseo por las callecitas de Constanza o de algún calmo paraje de la Suabia. El comentario casi obligado era la involuntaria omisión de alguna opción vegetariana. Salvo, claro, aquella vez en que no pude asistir y en que algunos concurrentes acordaron en que justo esa vez (coincidió con la celebración de los 24 años de Silvia) la anfitriona habría preparado unas berenjenas que habrían estado exquisitas... Finalmente, el engaño se supo y las tales berenjenas jamás habrían existido... en fin que el menú había sido como casi siempre... empanadas o algo así que tuviera carne. Por lo tanto, a nivel gastronómico no me había perdido nada.
La revelación de la falsedad acerca de la comida se debió, principalmente, a que ello no debería opacar otro acontecimiento, cuyos ecos resuenan aún el día de hoy. Uno de los invitados, invitó a su vez a un amigo suyo. Este invitado de segundo orden no estimó su resistencia alcohólica, por lo que se la pasó causando algunos inconvenientes entre los invitados a la fiesta, además de tomar por asalto botellas de otras bebidas cuyo contenido no estaba previsto tomar en aquel día.
Hacia el final, cuando ya no quedaba más materia líquida alcoholizada, el díscolo colado, saltó la verja de la entrada e inició una disputa con unos aficionados al alcohol que pasaban por la vereda de enfrente y que estaban dispuestos a defender con ahínco su patrimonio etílico.
La salida del sujeto coincidió con la llegada a la casa de Miguel, hermano de Silvia y célebre organizador de fiestas movidas (recuerdo el año nuevo 2000). Miguel quedó atónito ante el hecho, acaso porque su ausencia se debiera a que los cumpleaños de Silvita se llevaban a cabo de una manera calma y más o menos previsible... nada que ver con lo que sucedió en aquella noche... . Mientras tanto, otras personas sujetaban al ya eufórico y casi violento enófilo para meterlo en un auto y llevarlo hasta su casa... por las calles de Villa Ballester y durante todo el camino se oían sus quejas... "me tienen violadoooooooooooo!!! Devuélvanme mi dignidad!!!!
Miguel, aún sorprendido, le dijo a su hermana casi satisfecho: "Al fin pasa algo en un cumpleaños tuyo!"
A varios años y kilómetros de aquel suceso, en Copenhague, la vida transcurre de una manera más o menos rutinaria y planificada, como se espera que suceda en Escandinavia en general. Sin embargo, el pasado 5 de marzo, se desató la protesta de los muchachos de Ungdomshuset. Entonces, Copenhague, Dinamarca y el querido y vecino barrio de Nørrebro aparecieron en los medios de difusión del mundo entero... Por un lado uno lamenta los hechos de violencia, la destrucción de la Casa de la Juventud. Pero, por otro lado, siendo que los "Unger" no han perdido su dignidad, aunque sí su lugar de encuentro, podemos decir que en este 5 de marzo también pasaron cosas!

Fotos publicadas en el diario "Politiken", de Copenhague, Dinamarca.

Como reflexión final, recuerdo que Mafalda se lamentaba al no encontrar ninguna noticia acerca de Noruega reflexionando que "la violencia tiene más rating que el bacalao"... y que las papas y que las frutillas danesas, ni hablemos.

Otoño

Foto Mauricio Nicastro

Desded hace algún tiempo, llegó el otoño a Copenhague. Amagó con dejarle su lugar al invierno en el día de Todos los Santos (1ero de noviembre) cuando cayó una nevada hermosa sobre la ciudad. Pero no, luego de ese día con mucho frío, la temperatura subió y volvió el sol. Bah, vuelve cada tanto para esconderse tras las nubes o para ponerse detrás del horizonte a eso de las cuatro de la tarde.
El otoño es una de las estaciones que más me gustan, el otoño bien avanzado o la primera primavera. Uno puede salir sin demasiado abrigo y sin temor a sudar, por un lado. Por otro lado, da para tomar el fresco, para sentarse en un bar a tomar una cervecita fresca o un café o un chocolate caliente. La decisión es de uno, pinta bien tomar algo freso o algo caliente. Se puede uno refugiar en el interior o sentarse en la terraza (donde hay unas mantitas a disposición de la clientela). Uno puede salir o no, ponerse algo abrigado o no tanto, pero sin tener la excusa de las condiciones climáticas. El otoño nos permite entonces ejercitarnos en de la toma de decisiones.
Además, el conjunto de percepciones está enriquecido por los cambios permanentes y el agregado de nuevos colores, como el caso de las hojas, cambio de temperatura y de iluminación a lo largo del día, sonidos emitidos por los pájaros que no migraron y que en verano fueran cubiertos por los cantos de otras aves. En el medio de estos cambios y sensaciones nuevas, uno debe hacer una introspección permanente, para saber qué decisión cotidiana deberá tomar.
Así que ahora paso el plumero en casa, agarro la bici y me voy a tomar unos mates al parque.

Velocidad máxima

Con los nuevos modelos de autos, cada vez más potentes y estables, se hace difícil que los conductores respeten la velocidad. Así queEn Dinamarca hay nuevas ideas para lograr que los automovilistas tomen conciencia de que es necesario respetar los límites de velocidad.
Aunque creo que esta medida sólo podría aplicarse durante una corta temporada, dadas las condiciones climáticas.

Qué querés que te traiga de Copenhague?

El viernes pasado se realizó en Copenhague "Kulturnatten" (La noche de la cultura). Es el equivalente de "La noche de los museos" porteña o la "Nuit blanche" parisiense realzadas días atrás. En esa ocasión aproveché para vistar una galería de arte en el edificio llamado "Charlottenborg". Es el que les muestro en la foto. Está junto al Teatro Real (teatro comparado al TN Cervantes por mi profe de danés) y al canal de Nyhavn (Puerto Nuevo). Dentro de esta galería pude visitar varias muestras de fotografías. Entre otras, había una hecha por palestinos nacidos en el exilio, en diferentes partes del mundo. El título de la exposición era "Qué le pedirías que hiciera a alguien que visitara Palestina?". Realmente era algo muy emotivo, pues las fotos, tomadas en Palestina y cumpliendo el deseo del solicitante transmitían muchos sentimientos desde su sencillez.
Lo que más me gustó de los deseos de la gente era que no anhelaban cosas que uno puede tener en cualquier lado, como aquéllos que nos preguntan a los que estamos en el exterior si extrañamos el fútbol, los programas de tv o algún aperitivo batido... Lo que los hermanos palestinos tenían in mente eran imágenes que definían vivencias, sentimientos cotidianos.

El único ejemplo de deseo material estaba era: "Traeme 'arak!". Sin embargo, no dejó de llegar a mis sentimientos. Cuando vi la imagen de la botella de 'arak, recordé que cuando estaba en Toulouse, iba al gimnasio de la universidad un estudiante sirio llamado Mazen. En unas vacaciones, Mazen viajó a Siria y fue justamente 'arak lo que le pedí, dado que el 'arak no era fácil de conseguir en las tierras del pastís. Aquel compañero entendió el significado de compartir conmigo algo que venía de nuestros orígenes y me trajo el deseado brebaje. Luego, con ese pedacito del Oriente contenido en una botella, pude soñar con el sol de Damasco, el mar de Beirut, las callecitas de Al-Quds, admirar las construcciones de Petra o con dar un seminario en la Universidad de Nablús.

Fotos: Sergio Nevigato