El blog de Mordi. Si alguna nota no está en castellano, la traducción o explicación irá en el primer comentario.
Visualizzazione post con etichetta Generalidades. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Generalidades. Mostra tutti i post
domenica, novembre 15, 2015
Mi homenaje a Berugo
El peor final que di durante mis estudios de grado fue el de Fisiología del Comportamiento Animal, en agosto de 1997. Es significativo ese dato, porque esa materia fue una de las que me motivaron a estudiar Biología.
Mi actuación en ese final me recordaba enormemente a un sketch del programa "Yo amo a Berugo". En ese sketch, Berugo Carámbula representaba a un estudiante de Medicina que debía rendir un final evaluado por un profesor severísimo y extremadamente exigente, representado por Arturo Bonín.
En mi caso, los profesores que estaban a cargo de la materia y de tomar el final eran Héctor Maldonado y Arturo Romano. Sí exigentes en cuanto a la calidad del examen, sí también muy buenos docentes e investigadores de excelencia. Al contrario del profesor del sketch, mis profesores de Fiosiología del Comportamiento no tenían ninguna actitud autoritaria.
El examen era oral y éramos muchos los inscriptos para la fecha original. Era un jueves, la lista de alumnos era larga y promediando la tarde los docentes decidieron dividir la toma de examen en tres fechas. A mí me tocó el lunes siguiente, junto a mi amiga Silvana.
En parte, la nueva fecha me era favorable, tendríamos más tiempo para repasar. Viernes, fin de semana, lunes hasta la hora indicada para rendir.
El lunes lo pasamos con Silvana en la biblioteca. Nos contábamos cada unidad el uno al otro. Algunas cosas nos las explicábamos. Yo, muy entusiasmado con el curso llegué a explicarle algunos temas... Llegó la hora para Silvana. Entra... da examen, sale. ¡Se había sacado nueve! Buenísimo.. ahora me toca a mí..
Peeero... a esa altura yo ya venía sin descansar desde varios días atrás, mis fuierzas me abandoban.
Me senté entre Arturo y Héctor, en esa posición, el primero a mi izquierda, el segundo a mi derecha. Maldonado comenzaba a hacerme preguntas.. y yo no le entedía. No era el concepto lo que no entendía, sino el idioma. Era una persona de una gran cultura, de una dicción impecable, una voz muy clara, además de un gran catedrático. Era como si yo estuviera dando el examen en la mismísima Academia de Atenas y que el examen me lo estuviesen tomando Sócrates y Aristóteles en persona.. porque yo entendía las vocalizaciones de los profesores como si hubieran sido emitidas en griego clásico.
Trataba de responder y me salían incoherencias.. debo haber incluido oraciones finalizadas en la palabra "que".
Lo peor es que Arturo se daba cuenta de que me pasaba algo raro, pues había temas que yo no podía ignorar. En clase yo participaba, comentaba, preguntaba. Trataba de orientarme para que respondiera bien.. ¡Y no había caso! Le pasaba como a su tocayo Bonín en el sketch.
Revivamos la escena:
Héctor Maldonado: ¿Entonces, qué fenomeno se pruduce en ese caso?
Mordi: ....
Arturo Romano: Sí, si lo sabés, como el ejemplo que vimos en clase.
M: ...
AR: la Fa...
M: ..
AR: Faci...
M: Faci... ¿...?
AR: Facilita...
M: ....¡tura!
A pesar de los malos pasos, pude contestar algunas preguntas correctamente y exponer algunos conocimientos básicos... me llevé un poco honroso 4 y el autógrafo de Maldonado en la libreta.
domenica, dicembre 23, 2012
Felices Fiestas / Frohe Festen / Joyeuses fêtes
¡Les deseo a todos mis lectores y seguidores twitteros una muy Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo!
Je vous souhaite un très joyeux Noël et une très bonne année!
Ich wünsche Euch eine sehr frohe Weihnachten und einen sehr guten Rutsch ins neue Jahr!
martedì, luglio 24, 2012
Pausa Caffè / Pause café
Poca actividad bloguera últimamente, perdonen. Estoy trabajando mucho, en medio de un verano. Me tomo una pausa café. Comparto con los lectores un café árabe con cardamomo y mucha espuma.
Para los que quieren conectarse por red social, les recomiendo que visiten "La Trama Infinita", red a la que llegué siguiendo los consejos de Carol AbouSleiman.
sabato, marzo 03, 2012
Solidaridad vs Clichés
"No se trata de una africana que sufre hambre.
Es la gerenta de una cooperativa agrícola"
Interesante campaña publicitaria de la asociación "CCFC-Terre Solidaire". A contracorriente de muchas sociedades de beneficencia, basan su campaña en colaborar con proyectos de desarrollo en países emergentes.
Se trata de una asociación cristiana, pero, a diferencia del desprecio por las personas expresado frecuentemente por el papa y sus partidarios, esta asociación pone el acento en la capacidad de trabajo de los trabajadores y advierte contra los prejuicios que muchos tienen que les permiten lavar sus conciencias y justificar la pobreza ajena.
Me parece una buena acción. Al menos, es un inicio.
lunedì, dicembre 19, 2011
Pongamos que escriba de Madrid

Plaza Mayor de Madrid
Mercado de Navidad, Plaza Mayor
Por las calles de Madrid.
Mi primer viaje a Madrid fue en julio de 2000. Luego pude volver en 2002. En aquellos viajes y en otras ocasiones en las que pasé por el aeropuerto de Barajas quedé bastante decepcionado sobre ciertas reacciones de los pobladores de la capital española. En particular, me habían llamado la atención las limitaciones de lenguaje y de comunicación. Yo decía alguna palabra que no era la habitual y todo el resto de mi discurso era totalmente ignorado por cualquier interlocutor.
Algo un tanto más particular de un pueblo a otro es el humor, si bien en España y en Argentina hablamos el mismo idioma, las diferencias culturales se hacen notorias cuando la expresión se canaliza por medio del humor.
En estos últimos diez años, los españoles empezaron a viajar, a conocer algunos otros idiomas y a acercarse a otras culturas hispanoparlantes. En los medios españoles se puede observar la presencia de actores argentinos. También de escritores y de periodistas rioplatenses. Un ejemplo claro es Hernán Casciari.
Hernán explicaba en una entrevista que en España la presencia argentina se hacía notar. Especialmente, en el humor.
En el aeropuerto me encontré con un afiche informativo publicado por la Policía en el que se advierte a quienes intenten contrabandear drogas acerca de los riesgos que corren. La Policía española decidió apelar a la ironía para desalentar a posibles comerciantes ilegales.
La ironía llegó hasta a las advertencias policiales. Aeropuerto de Madrid Barajas.
Curioso, si uno lo compara con otras advertencias policiales. Efectivo, supongo. Para los que no tenemos nada qué ver con estos negocios, divertido.
Afiche publicitario. Ciudad de Buenos Aires.
En Buenos Aires, los vendedores de servicios de internet también apelan al humor y hacen un guiño a los potenciales clientes, habituados a que muchas ofertas vengan con algún premio.
mercoledì, agosto 31, 2011
La de Colón
La foto no está trucada ni retocada con algún programa. Se nota eso, en parte, dada la poca calidad de encuadre y de luz... Pero los tiempos apremiaban y el equilibrio del huevo era bastante inestable.
martedì, agosto 02, 2011
¡Diez mil visitas!
Celebramos en esta ocasión la visita 10000. No sé quién sea el visitante. Si alguno reconoce estas coordenadas como propias, puede hacérmelo saber mediante un comentario o correo electrónico.
Muchas gracias a todos los que visitan Atramentum.
giovedì, luglio 28, 2011
No hacía falta tanto
Si los carniceros que explotan el negocio de la fotografía hubieran evitado la exageración, tal vez un potencial cliente habría entrado a comprar "carne de ternera de primera calidad". Después de todo hay sólo una posibilidad de que la calidad sea primera. ¿Para qué utilizar el superlativo?
Dada la calidad ortográfica, el valor ordinal de la calidad promovida me genera dudas.
lunedì, giugno 27, 2011
Volver a ver.
Hace poco compré el cofrecito con la saga completa "Yo, Claudio" ("I, Claudius"), serie producida por la BBC en 1976. Recuerdo haberla visto por primera vez en la TV argentina en 1979.
Muchos recordamos, aunque fuera lunarmente, haber visto la serie en aquel momento. Acaso porque fuera una excepción en medio de toda la censura de Videla.
No obstante, la transmisión que pudimos ver en esa época estaba notablemente cortada. Tiempo después, en 1986, recuerdo haber visto la reemisión.
En los últimos años estuve leyendo algunos libros acerca de la Historia de Roma y de la civilización romana y latina. En este contexto, rever la saga y en idioma original resulta interesante. Destaco, particularmente, el vestuario y la escenografía. Muy respetuosos de la ambientación del siglo I dC (años 725-804 aUc). La visión sobre Roma, el principado y sus instituciones, así como las impresiones acerca de la cultura latina, siguen los clichés ingleses, pero, de todos modos, destaco el trabajo actoral y la dirección.
Aún no leí las novelas que inspiraron la serie: "Yo, Claudio" y "Claudio el dios". Ambas escritas por Robert Graves. Ya lo haré.
Otra decisión que no logro tomar es la preparación culinaria de los hongos que compré el sábado pasado. ¿Alguna sugerencia?
mercoledì, giugno 01, 2011
La gripe pepinaria, un nuevo flagelo sanitario
En la prensa alemana (la prensa progresista y la otra) se está comentando un riesgo de contraer infecciones bacterianas por la resunta presencia de bacterias Escherichia coli en pepinos importados de España.
¿Será algo real o se trata simplemente de un nuevo ardid para distraer la atención? ¿Se trata de de un nuevo brote epidémico? ¿Habrá que plantar los pepinos en galpones?
En la foto, van unos pepinos engripados, que compré en enero pasado en la feria. Un sábado en el que hacía -10°C. Y bueh, se congelaron.
giovedì, maggio 19, 2011
Dominique... niqué, niqué.
Dans "Crónica", journal argentin, on a publié le titre et la photo de Dominique Strauss-Kahn de que je mets ce-dessus et que Geraldinho avais mis dans son blog.
En France, on a du materiel aussi. On prevoit un succès des ventes du celèbre disque de Soeur Sourire.
sabato, maggio 14, 2011
Banalizacion
Dins los arrestes del bus de la vila de Tors (Tours), podem veire aquesta indicacion..
Es pas clar se se tracta d'una instruccion per saupre consí dire al calfaire del bus qu'i volem montar o d'una campanha dels extremistes!
Es pas clar se se tracta d'una instruccion per saupre consí dire al calfaire del bus qu'i volem montar o d'una campanha dels extremistes!
mercoledì, febbraio 02, 2011
Opel-Gang
En los años 70, acaso influido por el estilo introducido años antes por Violencia Rivas y que luego se conocería como "punk", el cantante Bombita Rodríguez compuso la canción "La barra del SIAM Di Tella". Esa canción hacía alusión a su afición por la mecánica, por cierta arrogancia de bajo vuelo atribuida tópicamente a los residentes de los suburbios y a la industria nacional.
Años más tarde, la banda alemana Die toten Hosen retomaría la canción y haría una versión en alemán llamada "Opel-Gang".
Para celebrar los 20 años de la unificación alemana, el cantante Bombita Rodríguez partió desde su exilio en Cuba para realizar una gira por Alemania. Decidió entonces comprar un Opel Corsa en el oeste, tierra de los Hosen y asentarse en Turingia, al este.
En este momento se encuentra en la ciudad de Jena. Ahi le saqué una foto.
lunedì, gennaio 17, 2011
sabato, dicembre 04, 2010
Mit Schnee sieht es besser aus / Se ve mejor con nieve
La Leutra, mire si será cerquita de mi casa. Aquí lo que sobra es agua (congelada).
Die Leutra, ganz nah meines Hauses. Hier gibt es doch vieles (gefrorernes) Wasser.
En los últimos días estuvo nevando mucho en Iena, casi en permanencia. Además, no pasamos de 0°C. En general, estuvo haciendo entre -5°C y -10°C. Como consecuencia, se mantuvo la nieve, se acumularon casi 30 cm. Quedó todo muy lindo. Dan ganas de salir a tomarse unos Glühweine al mercado de Navidad.
In den letzten Tagen hat es in Jena doch viel geschneit. Und das fast die ganze Zeit. Dazu blieb es unter 0°C. Meistens war es zwischen -5°C und -10°C. Also blieb das Schnee fest und deswegen gab es etwa 30 cm auf den Boden. Alles wurde doch sehr schön. Das gibt jemandem Lust drauf, Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt mitzutrinken.


Esto se ve desde mi escritorio.
Das sieht man von meinem Büro.
En la puerta del Max Planck de Ecología Química.
Beim Eingangstür des Max-Planck-Institut für chemische Ökologie
domenica, ottobre 17, 2010
¡Feliz día!
lunedì, settembre 06, 2010
Exito y fracaso
El casco del Vasa, original, recuperado del fondo marino.
En "Crónicas del Ángel Gris", Alejandro Dolina comentaba acerca de un balneario llamado "Playa Desierta". Se trataba de una playa muy tranquila y soleada, con pocos turistas. Ideal para un veraneo relajado. Los promotores turísticos vieron allí un negocio y promovieron la visita de ese lugar. Los turistas se entusiasmaron con la idea y comenzaron a visitar el balneario. Seguidamente, recomendaron a sus allegados pasar las vacaciones el Playa Desierta. La propuesta fue tan exitosa que Playa Desierta se llenó de turistas que iban allí buscando soledad y calma. En fin, Playa Desierta ya no ofrecía las ventajas esperadas. El éxito de la propuesta redundó en su fracaso. Por eso es que luego ya nadie quiso volver a pasar las vacaciones allí y Playa Desierta volvió a ser desierta.
En el siglo XVII Suecia estaba en guerra contra Polonia. Los reyes de ambos países eran primos y se disputaban la supremacía sobre el mar Báltico. Para mostrar su poder, el rey sueco mandó a construir un barco de guerra enorme. El barco llevaría el nombre de "Vasa", dinastía ocupante de la casa real sueca. El Vasa tuvo un costo altísimo. Fue construido con madera de roble de alta calidad y contaba con dos hileras de cañones. Se esperaba transportar en él cuatrocientas cincuenta personas. Creo que mide más de cincuenta metros desde la quilla hasta la punta del palo mayor. La gran elevación del casco serviría para que los cañones pudieran verse desde lejos. Todo el casco fue decorado con esculturas coloreadas que representan a divinidades clásicas y a emperadores de Roma. El último detalle, un desafío al emperador alemán, autodesignado continuador del principado romano. El único detalle que se les escapó a los constructores (que seguían órdenes del rey) fue que el centro de gravedad del barco estaba por muy por encima de la línea de flotación. Resultado, el Vasa fue botado al mar navegó unos mil trescientos metros durante cinco minutos, inclinado sobre uno de los lados y haciendo agua. La alegría de haber inaugurado semejante prodigio náutico fue extremadamente fugaz. El barco de guerra que prometía ser imponente, tornó en un fracaso rotundo desde su inicio. Allí quedó, treinta y tres metros debajo de la superficie.
Muchos años después, en la década de 1950, un explorador logró encontrar el Vasa. Con técnicas muy sofisticadas y con mucha paciencia lograron rescatarlo. El material estaba íntegro en 95%. Con mucha investigación, integrando arqueología, física, química, fisiología (había que mandar los buzos), se logró reconstruir el viejo navío. Hoy está expuesto en un museo íntegramente dedicado al Vasa: www.vasamuseet.se
Ver un barco antiguo, acaso no llame mucho la atención, pero ver un barco naufragado e íntegramente recuperado es algo digno de verse. Es hoy uno de los sitios más visitados de Estocolmo. Gracias al inicial fracaso, el Museo del Vasa goza de un rotundo éxito.
Réplicas de las esculturas de la popa, con los colores originales
La popa del Vasa, con las esculturas originales. El agua borró sus colores.
Equipo de buceo usado en el s XVII para recuperar los cañones. Te la regalo, meterse así a 33 metros, en el Báltico.
martedì, agosto 24, 2010
Escépticos del cambio de unidad monetaria...
En los últimos años ha habido bastante discusión acerca de la conveniencia de cambiar las unidades moentarias locales y de pasar al euro. De a poco, aún los nuevos estados de la Unión Europea han ido sacándose las dudas y han ido adoptando la nueva moneda.
Sin embargo, en algunos países existen expresiones de resistencia al cambio ejercidas de manera pintoresca. Por ejemplo, comercios en los que los patrones anuncian que siempre aceptarán los viejos billetes y monedas. El caso más famoso es un bar de Austria donde siguen aceptando chelines.
En Suecia, el euro sigue siendo mal mirado. Un poco por orgullo nacional, otro poco por una actitud conservadora. Pero ese afán de aferrarse al pasado me llevó al total desconcierto cuando vi en Gotemburgo un local en el que aún aceptan australes. ¡A revolver los cajones y a encontrar los billetitos verdes con la cara de Rivadavia!
giovedì, agosto 12, 2010
¡Y dale con la corneta antisocial!
Creo que los hinchas de fútbol sudafricanos ilustran cabalmente el insulto "trompeta" usado por el cacique Patoruzú.
En este momento estoy en Copenhague, ciudad iniciadora de Atramentum. Vine para participar del Congreso Internacional de la Unión Internacional para el Estudio de los Insectos Sociales (http://iussi.org/IUSSI2010/index.htm).
Entre los varios participantes, se encuentra una estudiante sudafricana que trabaja sobre la hormiga argentina (Linepithema humile). ¡Y no tuvo mejor idea que identificar a su país con la corneta futbolera!
¡No, no y no! No nos gustaron las cornetas ésas. No sé si nos provocaron un schock cultural... o una simple hinchada de bolas. ¡Basta de cornetas!
Mi póster estuvo ya expuesto el martes pasado. Diseño vanguardista, sobrio... y terminado por el gran diseñador arq. Nicolás Marino: http://nicoenchina.blogspot.com
sabato, luglio 17, 2010
Iscriviti a:
Post (Atom)








