La crise... un peu d'humour et de pensée

La canción "La crise" ("La crisis") presentada en este video está cantada por el grupo "L'homme parle" y doblada por varios adherentes y candidatos del frente "Europe-Écologie".

El video-clip original también está bueno.

Exigeons des garanties pour nos logiciels: Candidats.fr

"Brevetabilité, mesures techniques, loi DADVSI, interopérabilité, vente liée, «informatique de confiance»... autant de sujets sur lesquels un grand nombre de développeurs et d'utilisateurs de logiciels libres, et plus largement de citoyens, souhaiteraient sans doute connaître les positions des candidats. Voilà pourquoi l'April a lancé l'initiative Candidats.fr !"

Nous pouvons demander à nos candidats pour les elections de juin de s'engager à defendre nos droits.

Nous pouvons lire sur le site de l'initiative Candidats.fr quels sont les candidats à députés au Parlement Européen qui adhèrent à l'initiative et qui se sont engagés a soutenir l'utilisation des logiciels libres lors de la prochaine legislature européenne 2009-2014.

Le 7 juin prochain, pensons serieusement quelles propositions porteront nos députés au Parlement. Votons selons nos convictions, mais faisons-le conciemment.

Si nous voulons impulser la liberté et la democratie informatiques, signons notre adhésion a l'initiave Candidats.fr

Nòstra causida! A nous de choisir! ¡Nuestra elección! Unsere Wahl! La nostra scelta!

Centro de documentación europea, Place Saint Étienne/Plaça Sant Estève, Toulouse/Tolosa, Francia

Entre el 4 y el 7 de junio próximos, se llevarán a cabo las elecciones de diputados para el Parlamento Europeo.
Cada cinco años, los ciudadanos europeos estamos llamados a votar por nuestros representantes en el Parlamento europeo. El Parlamento europeo es una instancia de deliberación y de decisión sobre las directivas a ser aplicadas en toda la Unión Europea, es decir, en cada uno de los veitisiete estados miembro.
Estas directivas afectan directamente nuestra vida cotidiana, ya que contemplan las reglamentaciones sobre el trabajo, la Justicia, la imigración, la Cultura, el consumo, los alimentos, el medio ambiente. De los diputados europeos surgen los integrantes de la Comisión Europea, organismo ejecutivo de la Unión. Y son los miembros de la Comisión los que decidan a dónde se destinarán los fondos, cómo se reglamentarán las directivas discutidas y votadas por el Parlamento, cómo actuará la UE en el plano internacional. Por esta razón, es importante que votemos masivamente.
Para obtener la información oficial detallada sobre las elecciones, sobre las fechas y listas de candidatos oficializadas en cada región, se puede consultar el sitio http://www.elections2009.eu

Le 7 juin prochain, nous aurons la possibilité de voter pour nos deputés au Parlement Européen .Malgré ce que croient beaucoup de français, ces deputés prennent beaucoup de decisions ayant une incidance sur notre vie quotidienne. Les directives discutées et approuvées dans le Parlement Européen doivent ensuite être mises en place dans chacun des vingt-sept états membres de l'Union.
Alors, voter selon nos convictions est très important, car parmi ces deputés seront elus les membres de la Commission Européenne, organisme exécutif qui decide comment les directives vont être appliquées, comment utiliser les fonds apportés par les états, quel rôle doit jouer l'Union Européenne à l'echelle internationale, etc.
Pour en savoir plus et connaitre les listes de candidats officielles de chaque région, on peut consulter le site http://www.elections2009.eu

Lo 7 de junh que ven podrem votar pels deputat al Parlament Europenc. Aquesta eleccion es fòrça importanta per totes los ciutadans europencs, perque es justament lo parlament qui discutís e apròba las directivas concernent lo trabalh, lo consum, la cultura, la descentralizacion, los drechs de l'òme, las relacions entre los pòbles de l'Union Europea.
Caldrá doncs, anar votar lo 7 junh que ven e far nòstra causida.
Per mai d'entresenhas, visitatz lo siti http://www.elections2009.eu

1° de Mayo

¡Feliz día del trabajador!

Joyeuse fête des travailleurs!

Uròsa festa dels trabalhaires!

Referencias a Francia en Argentina

El Bolsón, Río Negro

Buenos Aires y París, según percibo, se mueven al ritmo del tango. Acaso sea por eso que en la Buenos Aires de Europa haya prendido el 2×4 y puedan disfrutarse casi continuamente manifestaciones culturales argentinas. Recíprocamente, pueden verse en Buenos Aires edificaciones de arquitectura hausmanniana y grandes jardines como Plaza Francia o El Rosedal, que dan una nota parisina a la Reina del Plata.
Sin embargo, para algunos observadores, no alcanza con esos componentes fenológicos para que la similitud entre ambas capitales resulte comparable. Inquieto por averiguar cuántas referencias a Francia podría encontrar en Argentina, recorrí un poco las calles céntricas. Es así que di con el restaurante Pétanque, en pleno barrio de San Telmo a pocos metros de la Plaza de Mayo. En esta brasserie almuerzan diariamente los trabajadores de las oficinas públicas vecinas. El nombre del restaurante hace referencia a la versión francesa juego de las bochas, tan habitual en las regiones soleadas del Mediodía francés.

Brasserie Petanque, Buenos Aires

Yendo un poco más al detalle, en el barrio de la Recoleta, donde la gente es más viajada, las referencias a la Francia profunda, a las maneras de hablar de la gente del terruño de cada región se hace presente. A tal punto que un negocio dedicado a los viajes y al turismo se llama Patuá.

Galería comercial de Plaza Francia, Buenos Aires

Estas presencias no se reducen a la Ciudad de Buenos Aires, la París de América del Sud. Yendo en dirección meridional, hacia la Patagonia, es posible llegar a la Ariège de América del Sud: El Bolsón. En la famosa feria regional encontré un puesto del grupo musical Languedoc, dedicado a la música medieval. He visto que en su repertorio incluyen títulos en lengua occitana, òsca!

Feria regional de El Bolsón, Río Negro. "Conjunto Languedoc"

Las referencias a Francia también se observan en la pintura.
Feria regional de El Bolsón, Río Negro

Todas las fotos presentadas son (c) Fernando J. Guerrieri