martedì, ottobre 28, 2008

Fauna de Ramonvila/Ramonville


Dins un dels darrers caps de setmana ensolejats, abans que començasse l'autumne, faguerem amb qualques amics un "asado" (grilhada a l'argentina) dins la Boria de Cinquënta/Ferme de Cinquante, Ramonvila, al costat del Canal del Miegjorn. Dins aquel moment vegueri doas libelulas que volavan ensem. E tot a cop se pausaron sus una planta, al costat d'un estanh pichon.
Segurament, tot ara podrem trobar las naïades (larvas) d'estas libelulas, nadan t dins l'estanh. Belèu las troberem l'estiu que ven o ben l'autre, como novas imagines e poscam far una foto d'eles dins l'air.

En los últimos fines de semana soleados, antes de que comenzase el oto~o, hicmos un asado con algunos amigos, en la Ferme de Cinquante, Ramonville, junto al Canal del Mediodía (Canal du Midi). En ese momento, vi dos aguaciles que volaban juntos. Y de repente, se posaron sobre una planta, al lado de un peque~o estanque. Seguramente, ahora podremos encontrar las náyades (larvas) de estos aguaciles nadando en el estanque. Acaso las encontremos en el verano que viene, o bien en el siguiente, como nuevas imagines y podamos hacer una foto de ellas en el aire.

venerdì, ottobre 10, 2008

Clara Anahí Mariani, secuestrada por el Terrorismo de Estado en 1976


Me ha llegado un mail con la imagen adjunta. Se trata de una copia del DNI de Clara Anahí Mariani, nieta de Chicha Mariani. Chicha Mariani es una de las fundadoras de Abuelas de Plaza de Mayo. Chicha, ya tiene 80 a~os y no quisiera perder la oportunidad de reencontrar a su nieta.

Sigamos difundiendo la carta de Chicha para que aumentar la probabilidad de dar con el para dero de Clara y lograr el reencuentro tan esperado.

El mail de contacto de Abuelas es: abuelas@abuelas.org.ar
El sitio web es http://www.abuelas.org.ar


La acción de Abuelas ha sido fundamental para la lucha con la impunidad en Argentina y para lograr una legislación muy avanzada sobre la protección de la identidad. Esta lucha ha sido reconocida tanto por el Estado argentino, como por la Organización de las Naciones Unidas. En el marco de la reciente reunión de la Asamblea General de la ONU, Abuelas ha sido homenajeada en una acto que contó con las presencias del secretario general de la ONU, del secretario general de la Asamblea General de la ONU (quien pidió permiso para ausentarse de la reunión) y de la presidenta de la Nación Argentina.

Sigamos apoyando esta lucha heroica para que nunca màs debamos sufrir crímenes como los que cometieron los cómplices de las dictaduras establecidas en Argentina.

domenica, ottobre 05, 2008

Caurs / Cahors

Al costat del riu Olt, se troba la vila ancianament sonada Divona Cadurcorum. Divona, divinitat del galeses cadorcs, foguet assimilada a la divinitat romana Diana. La devocion per Divona fassia del endrech un siti de peregrinacion desempuèi de temps força ancians. Particularament, la sorga d'aigas termalas al costat de las Cevenas, jont a la marge esquerra de Olt.
Los latins i construisseron de termas, e balharon a la nova vila lo nom de Divona Cadurcorum.
Lo temps passet e la vola cambiet son nom per Caurs (en lenga francesa "Cahors"). Dins l'etat miejana los consuls caursins bastigueron lo Pont de la Valandra (Pont Valentré). I demora encara e es certament una pieça genuina d'arquitectura medievala.
Per acabar la construccion d'aqueste pont, lo mestre maçon faguet un pacte amb lo diable. Finalament, l'arquitecte poguet se liberar de la condanacion al infer, perque foguet lo diable meteis quin era pas capable d'acomplir lo tractat. Mal perdedor, lo diable tiraba sempre una de las pèiras que sostenissian las tors e callia tornar la metre perque lo trabalh foguesse en efièch acabat.
Encara auèi es possible de vèire al diable tirar de la pèira.

Quicom qu'es força conegut es lo vin de Caurs. Lo cepatge tipic es lo "clot". Un cepatge pauc utilizat en França, perque lo sol d'autras regions es pas força apropriat per obtene un vin de bona qualitat amb aquesta mena de rasim. Mai, dins las annadas darreras, lo meteis cepatge se preducitz en Mendoza, Argentina, amb lo nom de "Malbec" (aital es lo biais de sonar lo "clot" dins la region de Bordèu). Pr'amor del novèl estímol balhat al "clot'/"Malbec" lo vin de Caurs, repren de la força dins lo mercat del vinicola... e per rasons de mercat lo nom del cepatge es trocat en "Malbec". Los orts publics rendisson omatge a aqueste vinhoble decan, esclarat per lo solelh del Miegjorn.