giovedì, novembre 11, 2010

Video de la charla "Abuelas de Plaza de Mayo: 33 años de lucha y de logros en Argentina"


Charla/Vortrag (auf Deutsch):

video


Acá va el video de la charla que di el lunes pasado en el marco del Festival "Cinco Sentidos". La charla se presentó en la Semana del Bicentenario. Estuvo como invitado especial el consejero de la Embajada Argentina Esteban Morelli. Además del auspicio brindado por el embajador argentino en Alemania, Sr. VictorioTaccetti, la presentación contó con muchas adhesiones de amigos y de compañeros. A todos, les agradezco mucho.

Hier kann man die Videoaufnahmen meines Vortrags über "Abuelas de Plaza de Mayo" sehen. Diesen Vortrag habe ich im Rahmen des "Cinco Sentidos" Festes, das vom Iberoamérica e.V. Beim Vortrag war der Botschaftsrat Hr. Esteban Morelli. Nicht nur wurde der Vortrag vom argentinischen Botschafter unterstützt, sondern auch wurde er von vielen Freunden und Genossen unterstützt. Allen vielen Dank!



Una vez terminada mi exposición, hubo varias preguntas y comentarios de parte del público.

Nach der Präsentierung gab es manche Fragen und Kommentare vom Publikum.

Fragen 1. Teil

video

Fragen 2. Teil


video

sabato, novembre 06, 2010

Vortrag / Charla "Abuelas de Plaza de Mayo: 33 años de lucha y de logros en Argentina"


Están todos invitados a la presentación que haré sobre la Historia de Abuelas de Plaza de Mayo. Esto será en el marco del Festival "Cinco Sentidos", de la asociación Iberoamérica. Para más información, pueden escribir a kontakt@iberoamerica-jena.de

Asociación Iberoamérica Jena:

Alle sind herzlich eingeladen zu meinem Vortrag "Abuelas de Plaza de Mayo: 33 Jahre des Kämpfen und Gewinnens in Argentinien". Das findet im Rahmen des Cinco-Sentidos-Festes Statt.
Weitere Informationen bei: kontakt@iberoamerica-jena.de

Iberoamérica e.V. Jena:

Agregado 30/01/2013 / Addendum 30.01.2013 :

El video de la charla está disponible en internet:

Das Video vom Vortrag ist online verfügbar:

http://aymordi.blogspot.fr/2010/11/video-de-la-charla-abuelas-de-plaza-de.html